hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

English

Support

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support
hadith book logo

Al-Adab Al-Mufrad

12. Dealing with people cheerfully

ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู’ุขุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู

12/120 Chapter: A Muslim is the mirror of his brother

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู’ุขุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู

238

Hasan (Al-Albani)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุฑู’ุขุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูโ€.โ€
Abu Hurayra said, "A believer is the mirror of his brother. When he sees a fault in it, he should correct it."
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 238
In-book : Book 12, Hadith 1
English translation : Book 12, Hadith 238

239

Hasan (Al-Albani)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุฑู’ุขุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููˆุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูโ€.โ€
Abu Hurayra reported that the Prophet (๏ทบ) said, "A believer is the mirror of his brother. A believer is the brother of another believer. He protects him against loss and defends him behind his back."
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 239
In-book : Book 12, Hadith 2
English translation : Book 12, Hadith 239

240

Sahih (Al-Albani)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูุณููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูโ€.โ€
Al-Mustawrid reported that the Prophet (๏ทบ) said, "If anyone eats a meal at the expense of a Muslim's honour, Allah will feed him a like amount of Hellfire. If anyone clothes himself with a garment at the expense of a Muslim's honour, Allah will clothe him with a like amount of Hellfire. If anyone achieves a position of showing-off and hypocrisy at the expense of a Muslim's honour, Allah will put him in a position of showing-off and hypocrisy on the Day of Rising.
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 240
In-book : Book 12, Hadith 3
English translation : Book 12, Hadith 240

ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญู

12/121 Chapter: Playing and joking which is not permitted

ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญู

241

Hasan (Al-Albani)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€:โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ุงูŽุนูุจู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽุงุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุตูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€
Abdullah ibn as-Sa'ib reported that his grandfather said, "I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say, 'None of you should take the goods of his companion, either in jest or seriously. When one of you takes his companion's staff, he should return it to him.'"
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 241
In-book : Book 12, Hadith 4
English translation : Book 12, Hadith 241

ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู

12/122 Chapter: The person who guides to good

ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู

242

Sahih (Al-Albani)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจู’ุฏูุนูŽ ุจููŠ ููŽุงุญู’ู…ูู„ู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชู ููู„ุงูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุงุนูู„ูู‡ูโ€.โ€
Abu Mas'ud al-Ansari said, "A man came to the Prophet (๏ทบ) and said, 'My camel has become exhausted, so give me a mount.' He replied, 'I do not have any. But go to so-and-so and perhaps he will give you one.' He went to that man and he gave him a mount. Then he went back to the Prophet (๏ทบ) and told him. He said, 'Whoever guides to good has the like of the reward of the person who actually does it.'"
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 242
In-book : Book 12, Hadith 5
English translation : Book 12, Hadith 242

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

12/123 Chapter: Excusing and pardoning people

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

243

Sahih (Al-Albani)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุงโ€ุŸโ€ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู„ุงูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€
Anas reported that a Jewish woman brought the Prophet (๏ทบ) poisoned sheep. He ate from it and she was brought. It was asked, "Should we not kill her?" "No," he replied.
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 243
In-book : Book 12, Hadith 6
English translation : Book 12, Hadith 243

244

Sahih (Al-Albani)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูโ€:โ€ โ€{โ€ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽโ€}โ€ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ุงูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูŽุญูุจู’ุชูู‡ูู…ู’โ€.โ€

Abdullah ibn az-Zubayr said on the minbar, "Make allowances for people and command what is right and turn away from the ignorant."

(7:199) He said, "By Allah, we are only commanded by this ayat to accept people's character. By Allah, I will accept people's character as long as I am with them."
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 244
In-book : Book 12, Hadith 7
English translation : Book 12, Hadith 244

245

Sahih (Al-Albani)
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ ุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุนูŽุณู‘ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ูƒูุชู’โ€.โ€
Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Teach and make things easy and not difficult. When one of you is angry, he should be silent."
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 245
In-book : Book 12, Hadith 8
English translation : Book 12, Hadith 245

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support