hadith book logo
HomeDuasঘুম ও জাগরণঘুমানোর আগে সূরা আল-মুলক পাঠ
12
ঘুমানোর আগে দোয়াসূরা আল-মুলকের ফজিলত

জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাঃ) সূরা আস-সাজদাহ এবং সূরা আল-মুলক পাঠ না করে ঘুমাতেন না।

تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ١ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ ٢ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ ٣ ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ ٤ وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ٥ وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٦ إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ ٧ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ ٨ قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ كَبِيرٍۢ ٩ وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١٠ فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١١ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ ١২ وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١٣ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ ١৪ هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ ١৫ ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ ١৬ أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ١৭ وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ١৮ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ ١৯ أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ ٢٠ أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ ٢১ أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٢২ قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ٢৩ قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ٢৪ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٢৫ قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ ٢৬ فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ٢৭ قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ ٢৮ قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ ٢৯ قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ ٣٠
Transliteration

১. তাবা-রকাল্লাযী বিইয়াদিহিল মুলকু ওয়া হুয়া ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর। ২. আল্লাযী খলাক্বাল মাওতা ওয়াল হায়া-তা লিইয়াবলুয়াকুম আইয়্যুকুম আহসানু ‘আমালা-; ওয়া হুয়াল ‘আযীযুল গফূর। ৩. আল্লাযী খলাক্বা সাব‘আ সামা-ওয়া-তিন তিবাক্বান, মা- তারা- ফী খলক্বির রহমা-নি মিন তাফা-উত; ফারজি‘ইল বাসারা হাল তারা- মিন ফুতূর। ৪. ছুম্মারজি‘ইল বাসারা কাররাতানি ইয়ানক্বালিব ইলাইকাল বাসারু খ-সিয়াঁও ওয়া হুয়া হাসীর। ৫. ওয়া লাক্বাদ যাইয়্যান্নাস সামা-আদ দুনয়া- বিমাসা-বীহা ওয়া জা‘আলনা-হা- রুজূমাল লিশশাইয়া-তীনি ওয়া আ‘তাদনা- লাহুম ‘আযা-বাস সা‘ঈর। ৬. ওয়া লিল্লাযীনা কাফারূ বিরব্বিহিম ‘আযা-বু জাহান্নাম; ওয়া বি’সাল মাসীর। ৭. ইযা- উলক্বূ ফীহা- সামি‘ঊ লাহা- শাহীক্বাও ওয়া হিয়া তাফূর। ৮. তাকা-দু তামা-ইয়্যাযু মিনাল গইয; কুল্লামা- উলক্বিয়া ফীহা- ফাওজুন সাআলাহুম খাযানাতুহা- আলাম ইয়া’তিকুম নাযীর। ৯. ক্বা-লূ বালা- ক্বাদ জা-আনা- নাযীরুন ফাকাযযাবনা- ওয়া ক্বুলনা- মা- নাযযালাল্লা-হু মিন শাইয়িন ইন আনতুম ইল্লা- ফী দলা-লিন কাবীর। ১০. ওয়া ক্বা-লূ লাও কুন্না- নাসমা‘উ আও না‘ক্বিলু মা- কুন্না- ফী আসহা-বিস সা‘ঈর। ১১. ফা‘তারাফূ বিযামবিহিম ফাসুহক্বাল লিআসহা-বিস সা‘ঈর। ১২. ইন্নাল্লাযীনা ইয়াখশাওনা রব্বাহুম বিলগইবি লাহুম মাগফিরাতুঁও ওয়া আজরুন কাবীর। ১৩. ওয়া আসিররূ ক্বাওলাকুম আওয়িজহারূ বিহী; ইন্নাহূ ‘আলীমুম বিযা-তিস সুদূর। ১৪. আলা- ইয়া‘লামু মান খলাক্বা ওয়া হুয়াল লাতীফুল খবীর। ১৫. হুওয়াল্লাযী জা‘আলা লাকুমুল আরদ যালূলান ফামশূ ফী মানা-কিবিহা- ওয়া কুলূ মির রিযক্বিহী; ওয়া ইলাইহিন নুশূর। ১৬. আ আমিন্তুম মান ফিস সামা-ই আঁই ইয়াখসিফা বিকুমুল আরদ ফাইযা- হিয়া তামূর। ১৭. আম আমিন্তুম মান ফিস সামা-ই আঁই ইউরসিলা ‘আলাইকুম হা-সিবান; ফাসাতা‘লামূনা কাইফা নাযীর। ১৮. ওয়া লাক্বাদ কাযযাবাল্লাযীনা মিন ক্বাবলিহিম ফাকাইফা কা-না নাকীর। ১৯. আওয়ালাম ইয়ারাও ইলাত তাইরি ফাওক্বাহুম সা-ফফা-তিঁও ওয়া ইয়াক্ববিদনা; মা- ইউমসিকুহুন্না ইল্লার রহমা-ন; ইন্নাহূ বিকুল্লি শাইয়িম বাসীর। ২০. আম্মান হা-যাল্লাযী হুয়া জুনদুল্লাকুম ইয়ানসুরুকুম মিন দূনির রহমা-ন; ইনিল কা-ফিরূনা ইল্লা- ফী গুরূর। ২১. আম্মান হা-যাল্লাযী ইয়ারযুক্বুকুম ইন আমসাকা রিযক্বাহূ; বাল লাজ্জূ ফী ‘উতুওয়িঁও ওয়া নুফূর। ২২. আফামাঁই ইয়ামশী মুকিব্বান ‘আলা- ওয়াজহিহী আহদা- আম্মাঁই ইয়ামশী সাওয়িয়্যান ‘আলা- সিরা-তিম মুসতাক্বীম। ২৩. ক্বুল হুওয়াল্লাযী আনশাআকুম ওয়া জা‘আলা লাকুমুস সাম‘আ ওয়াল আবসা-রা ওয়াল আফইদাহ; ক্বালীলাম মা- তাশকুরূন। ২৪. ক্বুল হুওয়াল্লাযী যারাআকুম ফিল আরদি ওয়া ইলাইহি তুহশারূন। ২৫. ওয়া ইয়াক্বূলূনা মাতা- হা-যাল ওয়া‘দু ইন কুনতুম সা-দিক্বীন। ২৬. ক্বুল ইন্নামাল ‘ইলমু ‘ইনদাল্লা-হি ওয়া ইন্নামা- আনা- নাযীরুম মুবীন। ২৭. ফালাম্মা- রাআওহু যুলফাতান সী-আত উজুহুল্লাযীনা কাফারূ ওয়া ক্বীলা হা-যাল্লাযী কুনতুম বিহী তাদ্দা‘ঊন। ২৮. ক্বুল আরাআইতুম ইন আহলাকানিয়াল্লা-হু ওয়া মাম মা‘ইয়া আও রহিমানা- ফামাইঁ ইয়ুজীরুল কা-ফিরীনা মিন ‘আযা-বিন আলীম। ২৯. ক্বুল হুওয়ার রহমা-নু আ-মান্না- বিহী ওয়া ‘আলাইহি তাওয়াক্কালনা-; ফাসাতা‘লামূনা মান হুওয়া ফী দলা-লিম মুবীন। ৩০. ক্বুল আরাআইতুম ইন আসবাহা মা-উকুম গওরান ফামাইঁ ইয়া’তীকুম বিমা-ইম মা‘ঈন।

Benefits & Importance

রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন, কুরআনের একটি সূরা যাতে ৩০টি আয়াত রয়েছে, সেটি এক ব্যক্তির জন্য সুপারিশ করেছিল যতক্ষণ না তাকে ক্ষমা করা হয়েছে; সেটি হলো সূরা তাবারাকাল্লাযী (আল-মুলক)।

Reference:সুনানে তিরমিযী: ২৮৯১, ২৮৯২