HADITH.One

English

Support
hadith book logo

Mukhtasar Sahih Al-Bukhari

57. The Book of Al-Maghazi

مختصر صحيح البخاري

4/48 Chapter: To make water beside one's companion while screened by a wall.
باب: البَوْلِ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَالسَّسَتْرِ بِالْحَائِطِ

1708

Sahih
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ الله عنها أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ : إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي، وَفِي يَوْمِي، وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ : دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ، وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللهِ (ﷺ) فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ، فَقُلْتُ : أخُذُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ : أَنْ نَعَمْ). فَتَنَا وَلْتُهُ، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ، وَقُلْتُ : أُلَيِّنْهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ : (أَنْ نَعَمْ). فَلَيَّنْتُهُ، فَأَمَرَّهُ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ، فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي المَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، يَقولُ : (لَا إِلَهَ إلا اللهُ ، إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ) . ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ، فَجَعَلَ يَقُولُ: (في الرَّفِيقِ الأعْلَى). حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ.

Narrated Aisha

It was one of the favours of Allâh bestowed upon me that Allâh's Messenger (ﷺ) expired in my house on the day of my turn while he was leaning against my chest and Allâh made my saliva mix with his saliva at his death. ' Abdur-Rahmân entered upon me with a Siwak in his hand and I was supporting (the back of) Allâh's Messenger (ﷺ) (against my chest). I saw the Prophet (ﷺ) looking at it (i.e. Siwâk) and I knew that he loved the Siwâk, so I said (to him), "Shall I take it for you?" He nodded in agreement. So I took it and it was too stiff for him to use, so I said, "Shall I soften it for you? He nodded his approval. So I softened it and he cleaned his teeth with it. In front of him there was a jug or a tin, (The subnarrator, Umar is in doubt as to which was right) containing water. He started dipping his hand in the water and rubbing his face with it, he said, "ilâha ill-Allâh " (none has the right to be worshipped but Allâh). Death has its agonies." He then lifted his hands (towards the sky) and started saying, "With the highest companion, "till he expired and his hand dropped down. [5:730-O.B]
Reference: undefined

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support