HADITH.One

English

Support
hadith book logo

Mukhtasar Sahih Al-Bukhari

63. The Book of Foods (Meals)

مختصر صحيح البخاري

1887

Sahih
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : أَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَلَقِيتُ عُمَرَ ابْنَ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَاسْتَقْرَأْتُهُ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَدَخَلَ دَارَهُ وَفَتَحَهَا عَلَيَّ، فَمَشِيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ فَخَرَرْتُ لِوَجْهِي مِنَ الجَهْدِ وَالجُوعِ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي، فَقَالَ : (يا أَبَا هُرَيْرَةَ ) . فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقامَنِي وَعَرَفَ الَّذِي بي، فَانْطَلَقَ بي إِلَى رَحْلِهِ، فَأَمَرَ لِي بِعُسٌ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ فَاشْرَبْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ) . فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ، ثُمَّ قَالَ : (عُدْ). فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ، حَتَّى أَسْتَوَى بَطْنِي فَصَارَ كالْقِدْحِ، قَالَ: فَلَقِيتُ عُمَرَ، وَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِي، وَقُلْتُ لَهُ: تَوَلَّى اللهُ ذَلِكَ مَنْ كانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْكَ يَا عُمَرُ، وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَقْرَأَتُكَ الآيَةَ، وَلأَنَا أَقْرَأُ لَهَا مِنْكَ. قالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لأَنْ أَكُونَ أَدْخَلْتُكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ حُمْرِ النَّعَم .

Narrated Abu Huraira

Once while I was in a state of fatigue (because of severe hunger), I met 'Umar bin Al-Khattab, and I asked him to recite a Verse from Allâh's Book to me. He entered his house and interpreted it to me. (Then I went out and) after walking for a short distance, I fell on my face because of fatigue and severe hunger. Suddenly I saw Allâh's Messenger (ﷺ) standing by my head. He said, O Huraira ! " I replied, "Labbaik, Allâh's Messenger (ﷺ), and Sa ' daik ! " Then he held me by the hand, and made me get up. Then he came to know what I was suffering from. He took me to his house, and ordered a big bowl of milk for me. I drank thereof and he said, "Drink more, O Abu Huraira ! " So I drank again, whereupon he again said, "Drink more." So I drank more till my belly became full and looked like a bowl. Afterwards I met 'Umar and mentioned to him what had happened to me, and said to him, "Somebody, who had more right than you, O Umar, took over the case. By Allâh, I asked you to recite a Verse to me while I knew it better than you." On that 'Umar said to me, "By Allâh, if I admitted and entertained you, it would have been dearer to me than having nice red camels ". [7:287 (B)-O.B]
Reference: undefined

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support