HADITH.One

English

Support
hadith book logo

Mukhtasar Sahih Al-Bukhari

87. The Book of Holding Fast to the Quran and the Sunna (legal Ways of the Prophet)

مختصر صحيح البخاري

1/1 Chapter: How the Divine Inspiration started to be revealed to Allâh's Messenger (ﷺ) And the Statement of Allâh: "Verily, We have inspired you (O Muḥammad) as We inspired (Noah) and the Prophet's after him. " (V. 4:163)].
باب: كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الْوَحْيِ إِلَى رَسُول الله ﷺ

2213

Sahih
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : جَاءَتْ مَلَائِكَةُ إِلَى النَّبِيِّ (ﷺ) وَهُوَ نَائِمٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ ، وَقالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْطَانُ، فَقَالُوا : إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا، فَأَضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ، وَالْقَلْبَ يَقْطَانُ، فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا، وَجَعَلَ فِيهَا مَادُبَةٌ وَبَعَثَ دَاعِيًا ، فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ المَأْدُبَةِ، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ المَأْدُبَةِ، فَقَالُوا : أَوّلُوهَا لَهُ يَفْقَهُهَا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ، فَقَالُوا : فالدَّارُ الجَنَّةُ، وَالدَّاعِيَ مُحَمَّدٌ (ﷺ) ، فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا (ﷺ) فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ، وَمَنْ عَطَى مُحَمَّدًا فَقَدْ عَطى الله ، وَمُحَمَّدٌ (ﷺ) فَرَّقَ بَيْنَ النَّاسِ .

Narrated Jâbir bin 'Abdullah

Some angels came to the Prophet (ﷺ) (Muḥammad while he was sleeping. Some of them said, "He is sleeping ". Others said, "His eyes are sleeping but his heart is awake." Then they said, "There is an example for this companion of yours. Then set forth an example for him." One of them said, "He is sleeping." Another said, "His eyes are sleeping but his heart is awake." Then they said, "His example is that of a man who built a house and then offered therein a banquet and sent an inviter (Messenger (ﷺ)) to invite the people. So whoever accepted the invitation of the inviter, entered the house and ate of the banquet, and whoever did not accept the invitation of the inviter, did not enter the house, nor did he eat of the banquet." Then the angels said, Interpret this parable to him so that he may understand it." One of them said, "He is sleeping." The others said, His eyes are sleeping but his heart is awake " And then they said, "The house stands for Paradise and the call-maker is Muḥammad and whoever obeys Muḥammad, obeys Allâh; and whoever disobeys Muḥammad disobeys Allâh. Muhammad (ﷺ) separated the people (i.e., through his message, the good is distinguished from the bad, and the believers from the disbelievers)." [9:385-O.B]
Reference: undefined

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support