hadith book logo

Sunan Abu Dawud: Hadith 414

2. Prayer (Kitab Al-Salat)

سنن أبي داود

2/2 Chapitre :

Prayer (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

414
Sunan Abu Dawud
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏"‏ أُتِرَ ‏"‏ ‏.‏ وَاخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ فِيهِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وُتِرَ ‏"‏ ‏.‏
Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه : « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Celui qui manque la prière du ‘Asr est comme quelqu’un qui a perdu sa famille et ses biens.” » Abu Dawud a dit : ‘Abd Allah b. ‘Umar a rapporté le mot “utira” (au lieu de “wutira”, qui signifie “a perdu”). La divergence à ce sujet vient de Ayyub. Al-Zuhri a rapporté de Salim, de la part de son père, du Prophète ﷺ, le mot “wutira”