hadith book logo

Sunan Abu Dawud: Hadith 684

2. Prayer (Kitab Al-Salat)

سنن أبي داود

2/2 Chapitre :

Prayer (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

684
Sunan Abu Dawud
Sahih
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا زِيَادٌ الأَعْلَمُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمُ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زِيَادٌ الأَعْلَمُ زِيَادُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ قُرَّةَ وَهُوَ ابْنُ خَالَةِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏
Al-Hasan rapporte : Abu Bakrah est arrivé alors que l’Envoyé d’Allah ﷺ était en inclinaison. Il s’est incliné sans être dans le rang (avant de le rejoindre), puis il a rejoint le rang. Quand le Prophète ﷺ a terminé sa prière, il a demandé : « Qui parmi vous s’est incliné hors du rang, puis l’a rejoint ? » Abu Bakrah a répondu : « C’est moi. » Le Prophète ﷺ a dit : « Qu’Allah augmente ton empressement ! Mais ne recommence pas. »