hadith book logo

Sahih al Bukhari: Hadith 3553

61. Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions

صحيح البخاري

61/61 Chapitre :

Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions

فضائل النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه

3553
Sahih al Bukhari
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ، بِالْمَصِّيصَةِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ‏.‏ ‏{‏قَالَ شُعْبَةُ‏}‏ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ، وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ، فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ‏.‏
Rapporté par Abu Juhaifa : Un jour, le Messager d'Allah (ﷺ) est allé à Al-Batha' à midi, a fait ses ablutions et a accompli une prière de deux rak`at pour le Zuhr et une prière de deux rak`at pour le `Asr, alors qu'un bâton en forme de lance était planté devant lui et que des passants circulaient devant ce bâton. (Après la prière), les gens se sont levés, ont pris la main du Prophète et l'ont passée sur leur visage. J'ai aussi pris sa main, je l'ai posée sur mon visage et j'ai remarqué qu'elle était plus froide que la glace et sentait meilleur que le musc