Sahih al Bukhari: Hadith 3591
61. Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
صحيح البخاري
61/61 Chapitre :
Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
فضائل النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه
3591
Sahih al Bukhariحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ فِي سِنِيَّ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَهُوَ هَذَا الْبَارِزُ ". وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَهُمْ أَهْلُ الْبَازَرِ.
Rapporté par Abu Huraira : J'ai eu la chance de passer trois ans en compagnie du Messager d'Allah (ﷺ), et jamais, durant le reste de ma vie, je n'ai été aussi désireux de comprendre les traditions du Prophète que pendant ces trois années. Je l'ai entendu dire, en faisant un geste de la main de cette façon : « Avant l’Heure, vous combattrez des gens qui porteront des chaussures en poils et vivront à Al-Bazir. » (Soufyan, le sous-rappoteur, a précisé un jour : « Ce sont les habitants d’Al-Bazir. »)