hadith book logo

Sahih al Bukhari: Hadith 6193

78. Good Manners and Form (Al-Adab)

صحيح البخاري

78/78 Chapitre :

Good Manners and Form (Al-Adab)

كتاب الأدب

6193
Sahih al Bukhari
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَحَدَّثَنِي أَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا اسْمُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ اسْمِي حَزْنٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتْ فِينَا الْحُزُونَةُ بَعْدُ‏.‏
Rapporté par Sa`id bin Al-Musaiyab : Quand son grand-père, Hazn, a rendu visite au Prophète (ﷺ), le Prophète (ﷺ) lui a demandé : « Comment t’appelles-tu ? » Il a répondu : « Je m’appelle Hazn. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Mais tu es Sahl. » Il a répondu : « Je ne veux pas changer le nom que mon père m’a donné. » Ibn Al-Musaiyab a ajouté : Depuis, nous avons eu un caractère dur