Sahih al Bukhari: Hadith 7250
95. Accepting Information Given by a Truthful Person
صحيح البخاري
95/95 Chapitre :
Accepting Information Given by a Truthful Person
قبول المعلومات المقدمة من شخص صادق
7250
Sahih al Bukhariحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ، ثُمَّ رَفَعَ.
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah (ﷺ) a terminé sa prière après avoir fait seulement deux rak`at. Dhul-Yaddain lui a demandé si la prière avait été raccourcie ou s'il avait oublié. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Est-ce que Dhul-Yaddain dit la vérité ? » Les gens ont répondu : « Oui. » Alors le Messager d'Allah (ﷺ) s'est levé, a accompli deux autres rak`at, a terminé la prière avec le Taslim, puis a dit le Takbir et a fait une prosternation similaire ou plus longue que ses prosternations habituelles ; ensuite il a relevé la tête, dit le Takbir, s'est prosterné à nouveau, puis a relevé la tête (prosternations de l'oubli)