hadith book logo

Sunan an Nasai: Hadith 3588

28. The Book of Horses, Races and Shooting

سنن النسائي

28/28 Chapitre :

The Book of Horses, Races and Shooting

كتاب الخيل والأجناس والرماية

3588
Sunan an Nasai
Sahih
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لاَ تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْتَفِعَ مِنَ الدُّنْيَا شَىْءٌ إِلاَّ وَضَعَهُ ‏"‏ ‏.‏
Rapporté par Anas : Le Messager d'Allah ﷺ avait une chamelle nommée Al-'Adba' que personne ne pouvait battre. Un jour, un bédouin est venu avec une chamelle de course et l'a battue (dans une course). Les musulmans ont été attristés par cela, et quand il a vu leurs visages, ils ont dit : "Ô Messager d'Allah, Al-'Adba' a été battue." Il a dit : "C'est un droit pour Allah que rien ne soit élevé dans ce monde sans qu'Il ne l'abaisse