Sunan an Nasai: Hadith 4114
37. The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
سنن النسائي
37/37 Chapitre :
The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
كتاب القتال [تحريم الدماء]
4114
Sunan an Nasaiأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لاَ يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d'Allah [SAW] a dit : "Celui qui se sépare de l'obéissance, quitte le groupe et meurt, meurt comme à l'époque de l'ignorance. Celui qui se rebelle contre ma communauté, tuant les bons comme les mauvais, sans éviter de tuer les croyants et sans respecter ceux qui ont un pacte, ne fait pas partie de moi. Celui qui combat pour une cause obscure, défend le tribalisme, se met en colère pour la tribu et meurt dans cet état, meurt comme à l'époque de l'ignorance