سنن الدارقطني ١٢٠٧: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ , وَأَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ , قَالَا: نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ , ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ , عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ , وَمَكْحُولٍ , عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ , كَذَا قَالَ إِنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ , يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ , فَقُلْتُ: رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ فِي صَلَاتِكَ شَيْئًا , قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ , قَالَ: سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ , قَالَ: نَعَمْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ , قَالَ: «مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَقْرَأُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ؟» , قُلْنَا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَأَنَا أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَلَا يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ». هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ كُلُّهُمْ. وَرَوَاهُ يَحْيَى الْبَابَلُتِّيُّ , عَنْ صَدَقَةَ , عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ , عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ , عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودٍ.
Sunan Daruquthni 1207: Abu Muhammad bin Sha'id menceritakan kepada kami, Muhammad bin Zanjawaih dan Abu Zur'ah Abdurrahman bin Amr Ad-Dimasyqi menceritakan kepada kami, lafazhnya darinya, keduanya mengatakan: Muhammad bin Al Mubarak Ash-Suri mengabarkan kepada kami, Shadaqah bin Khalid menceritakan kepada kami, Zaid bin Waqid menceritakan kepada kami, dari haram bin Hakim dan Makhul, dari Nafi' bin Mahmud bin Rabi'ah, demikian yang dikatakannya: Bahwa ia mendengar Ubadah bin Ash-Shamit membaca Ummul Qur'an (surah Al Faatihah) sementara Abu Nu'aim menyaringkan bacaan, lalu aku katakan, 'Tadi aku melihatmu melakukan sesuatu di dalam shalatmu?' Ia balik bertanya, 'Apa itu?' 'Aku mendengarmu membaca Ummul Qur'an sedangkan Abu Nu'aim menyaringkan bacaan.' Ia menjawab, 'Benar. Rasulullah SAW mengimami kami sebagian shalat yang dinyaringkan bacaannya, selesai shalat beliau bertanya, 'Di antara kalian ada seseorang yang membaca sesuatU dari Al Qur'an ketika aku menyaringkan bacaan?' 'Benar wahai Rasulullah,' jawab kami, maka Rasululalh SAW bersabda, 'Aku katakan: Mengapa aku dikacaukan (dalam membaca Al Qur‟an). Janganlah seseorang dari kalian membaca sesuatu dari Al Qur‟an bila aku menyaringkan bacaan, kecuali Ummul Qur‟an . Ini isnad hasan dan semua perawinya tsiqah. Diriwayatkan juga oleh Yahya At-Tabalti, dan Shadaqah, dari Zaid bin Waqid, dari Utsman bin Abu Saudah, dari Nafi' bin Mahmud.
