HADITH.One

Indonesian

Support
hadith book logo

Sahih Ibn Hibban

1. Sahih Ibn Hibban

صحيح ابن حبان

2256

صحيح ابن حبان ٢٢٥٦: وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلاَتْيِ الْعَشِيِّ- قَالَ ابْنُ سِيرِينَ‏:‏ سَمَّاهَا لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، فَنَسِيتُ أَنَا- فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَاتَّكَأَ عَلَى خَشَبَةٍ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، قَالَ‏:‏ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ- قَالَ النَّضْرُ‏:‏ يَعْنِي أَوَائِلَ النَّاسِ- فَقَالُوا‏:‏ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ‏؟‏ فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدِهِ طُولٌ يُقَالُ لَهُ‏:‏ ذُو الْيَدَيْنِ، فَقَالَ‏:‏ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ‏؟‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ لَمْ تُقْصَرِ الصَّلاَةُ، وَلَمْ أَنَسَ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ‏:‏ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ نَعَمْ‏.‏ فَصَلَّى مَا كَانَ تَرَكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَهُ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ‏.‏قَالَ‏:‏ فَرُبَّمَا سَأَلُوا مُحَمَّدًا‏:‏ ثُمَّ سَلَّمَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ نُبِّئْتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ‏:‏ ثُمَّ سَلَّمَ، لَفْظُ الْخَبَرِ لِلنَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ‏.‏
Shahih Ibnu Hibban 2256: Abdullah bin Muhammad Al Azdi mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dia berkata: An-Nadhr bin Syumail mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ibu Aun menceritakan kepada kami dari Ibnu Sirin, dari Abu Hurairah, dia berkata, "Rasulullah shalat mengimami kami pada salah satu shalat malam (Isya atau Maghrib) -—Ibnu Sirin berkata, 'Abu Hurairah mengabarkan shalat yang dimaksud, tetapi aku lupa' -, beliau shalat dua rakaat kemudian langsung salam. Lalu beliau berdiri menghadap sebatang kayu yang melintang di masjid, dan meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri, lalu menyelang jari jemari. Beliau bersandar di atas kayu itu seolah-olah dalam keadaan marah. Kemudian orang-orang keluar -An-Nadhr berkata, 'Yang dimaksud adalah orang-orang yang pertama'- mereka bertanya, 'Apakah shalat tadi diringkas?', di antara mereka ada Abu Bakar dan Umar, tapi mereka berdua segan untuk menanyakannya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Di antara mereka juga ada seorang laki-laki yang tangannya panjang, biasa dipanggil Dzul Yadain, dia bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, 'Apakah shalat tadi di-qashar atau engkau lupa?' Rasulullah menjawab, 'Shalat tidak diqashar dan aku tidak lupa'. Maka beliau bertanya kepada orang-orang, 'Apakah benar apa yang dikatakan oleh Dzul Yadain?' Mereka menjawab, 'Ya'. Kemudian beliau menyempurnakan shalat yang ketinggalan tadi, lalu salam. Setelah itu beliau takbir dan sujud seperti sujudnya yang biasa atau mungkin lebih panjang. Kemudian beliau bangkit dari sujud, lalu takbir lagi dan sujud seperti yang pertama atau lebih panjang, kemudian beliau bangkit dan bertakbir." Perawi berkata, "Ada kemungkinan mereka bertanya kepada Muhammad, 'Kemudian beliau salam?'." Muhammad menjawab,"Aku diberitakan dari Imran bin Hushain bahwa dia berkata, 'Kemudian beliau salam.' Redaksi tersebut milik An-Nadhr bin Syumail dari Ibnu 67Aun68.

Pengaturan Membaca

Indonesian

System

Pilih Font Arab

Kfgq Hafs

Pilih Font Terjemahan

Kalpurush

22
17

Pengaturan Umum

Tampilkan Arab

Tampilkan Terjemahan

Tampilkan Referensi

Tampilan Terpisah Hadis


Jadilah Bagian dari Sadaqah Jariyah Ini

Bantu kami menghadirkan aplikasi Islami modern tanpa iklan untuk Umat Muslim. Donasi Anda akan tercatat sebagai Sadaqah Jariyah dalam catatan amal Anda, Insya Allah.

Donasi