HADITH.One

Indonesian

Support
hadith book logo

Sahih Ibn Hibban

1. Sahih Ibn Hibban

صحيح ابن حبان

2265

صحيح ابن حبان ٢٢٦٥: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ‏:‏ أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فِي مَسْجِدِهِ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ، فَتَخَطَّيْتُ الْقَوْمَ حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَقُلْتُ‏:‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَهَذَا رِدَاؤُكَ إِلَى جَنْبِكَ‏؟‏ فَقَالَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي‏:‏ أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ أَحْمَقُ مِثْلُكَ فَيَرَانِي كَيْفَ أَصْنَعُ، فَيَصْنَعُ بِمِثْلِهِ، أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا، وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ، فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَحَكَّهَا بِالْعُرْجُونِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ‏:‏ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَخَشَعْنَا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللَّهُ عَنْهُ‏؟‏ فَقُلْنَا‏:‏ لاَ أَيُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ، وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى، فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا- وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ- أَرُونِي عَبِيرًا، فَقَامَ فَتًى مِنَ الْحَيِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ، فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتَيْهِ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ، وَلَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ قَالَ جَابِرٌ‏:‏ فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمُ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ‏.‏
Shahih Ibnu Hibban 2265: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, Amr bin Zurarah Al Kilabi menceritakan kepada kami, Hatim bin Ismail menceritakan kepada kami, Ya'qub bin Mujahid Abu Hazrah mengabarkan kepada kami dari Ubadah bin Al Walid bin Ubadah bin Shamit, dia berkata, "Kami mendatangi Jabir bin Abdullah di masjidnya yang saat itu sedang shalat dengan menggunakan satu pakaian (panjang menyatu). Aku pun melangkahi orang-orang, sampai aku duduk antara dia dengan kiblat, lalu aku berkata, 'Allah merahmatimu. Engkau shalat82 dengan satu pakaian saja, padahal sarungmu ada di samping?' Dia lalu mengarahkan tangannya ke dadaku, 83 'Aku ingin ada seorang yang bodoh seperti dirimu datang kepadaku. Lalu dia melihat apa yang aku perbuat dan berbuat seperti itu pula. Rasulullah pernah datang ke masjid kami ini dan di tangannya ada sebuah urjun (kayu kecil) ibnu Thaab, lalu beliau melihat dahak di arah kiblat masjid, lalu beliau menghadap ke dahak itu, kemudian membersihkannya dengan urjun. Lantas beliau menghadap kepada kami dan berkata, 'Siapa diantara kalian yang ingin Allah berpaling darinya?' Kami terdiam hening. Beliau berkata lagi, 'Siapa diantara kalian yang ingin Allah berpaling darinya?' Kami menjawab, 'Tidak ada dari kami yang ingin seperti itu wahai Rasulullah.' Lalu beliau bersabda, 'Apabila salah seorang kalian berdiri melaksanakan shalat maka sesungguhnya Allah Azza wa Jalla ada di hadapannya, maka janganlah dia meludah ke arah depan dan jangan pula ke sebelah kanan, tapi hendaklah dia meludah ke arah kiri di bawah kaki kiri. Kalau dia kalah cepat (dengan ludah atau dahak yang mau keluar) maka hendaknya dia mengibaskan pakaiannya begini (beliau melipat bagian pakaian dengan bagian lain). Sekarang siapa yang mau mengambilkan aku abir84 ?' Lalu bangkitlah seorang pemuda warga kampung ini bergegas ke rumahnya mengambil khaluq85 diletakkan di kedua tangannya86 . Khaluq itu diambil oleh Rasulullah dan beliau meletakkannya di kepala urjun tadi, lalu melumurkannya di atas ludahan tersebut'." Jabir berkata, "Dari sanalah kalian jadikan adanya pewangi untuk masjid-masjid kalian." 87 [78:1]

Pengaturan Membaca

Indonesian

System

Pilih Font Arab

Kfgq Hafs

Pilih Font Terjemahan

Kalpurush

22
17

Pengaturan Umum

Tampilkan Arab

Tampilkan Terjemahan

Tampilkan Referensi

Tampilan Terpisah Hadis


Jadilah Bagian dari Sadaqah Jariyah Ini

Bantu kami menghadirkan aplikasi Islami modern tanpa iklan untuk Umat Muslim. Donasi Anda akan tercatat sebagai Sadaqah Jariyah dalam catatan amal Anda, Insya Allah.

Donasi