HADITH.One

Indonesian

Support
hadith book logo

Sahih Ibn Hibban

1. Sahih Ibn Hibban

صحيح ابن حبان

685

صحيح ابن حبان ٦٨٥: أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَرَى كَثْرَةَ الْمَالِ هُوَ الْغِنَى‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ فَتَرَى قِلَّةَ الْمَالِ هُوَ الْفَقْرُ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى الْقَلْبِ، وَالْفَقْرُ فَقْرُ الْقَلْبِ، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فقَالَ‏:‏ هَلْ تَعْرِفُ فُلاَنًا‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ فَكَيْفَ تَرَاهُ وَتَرَاهُ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ إِذَا سَأَلَ أُعْطِيَ، وَإِذَا حَضَرَ أُدْخِلَ، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، فقَالَ‏:‏ هَلْ تَعْرِفُ فُلاَنًا‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ لاَ وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ فَمَا زَالَ يُحَلِّيهِ وَيَنْعَتُهُ حَتَّى عَرَفْتُهُ، فَقُلْتُ‏:‏ قَدْ عَرَفْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ فَكَيْفَ تَرَاهُ أَوْ تَرَاهُ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ رَجُلٌ مِسْكِينٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، فقَالَ‏:‏ هُوَ خَيْرٌ مِنْ طِلاَعِ الأَرْضِ مِنَ الآخَرِ، قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلاَ يُعْطَى مِنْ بَعْضِ مَا يُعْطَى الآخَرُ‏؟‏ فقَالَ‏:‏ إِذَا أُعْطِيَ خَيْرًا فَهُوَ أَهْلُهُ، وَإِنْ صُرِفَ عَنْهُ فَقَدْ أُعْطِيَ حَسَنَةً‏.‏
Shahih Ibnu Hibban 685: Ibnu Qutaibah mengabarkan kepada kami, Harmalah bin Yahya menceritakan kepada kami, Ibnu Wahab menceritakan kepada kami, Mu’awiyah bin Shalih menceritakan kepadaku, dari Abdurrahman bin Jubair bin Nufair, dari ayahnya, dari Abu Dzar, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bertanya, ‘Wahai Abu Dzar, apakah menurutmu orang kaya itu adalah orang yang banyak hartanya?” Aku menjawab, “Ya, wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Beliau bertanya, “Berarti orang yang sedikit hartanya adalah orang faqir?” Aku menjawab, “Ya, wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya orang kaya itu hanyalah orang yang kaya hatinya. Dan, orang yang fakir hanyalah orang yang fakir hatinya.” Kemudian beliau bertanya kepadaku tentang seseorang dari Quraiys. Beliau bertanya, “Apakah kamu mengenal fulan?” Aku menjawab, “Ya, wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Beliau bertanya, “Bagaimanakah pendapatmu tentangnya?” Aku menjawab, “Apabila ia meminta sesuatu, maka ia akan di beri. Dan, jika ia datang (di suatu tempat), maka ia di persilakan masuk.” Lalu beliau bertanya lagi tentang seseorang dari Ahlush-Shuffah. Beliau bertanya, “Apakah kamu mengenal fulan?” Aku menjawab, ‘Tidak, demi Allah SWT aku tidak mengenalnya wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Mu’adz berkata, “Beliau terus menerus menerangkan ciri-cirinya, sifat dan keadaan orang itu hingga akhirnya aku mengenalnya. Lalu aku berkata, “Sungguh sekarang aku kenal dengannya wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Beliau bertanya, “Bagaimanakah pendapatmu tentangnya?' Aku menjawab, “Lelaki miskin dari Ahlush Shuffah”. Beliau bersabda, “Ia adalah orang yang terbaik seisi bumi bila dibanding yang lainnya”, aku bertanya, “Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, apakah karena ia tidak di berikan sesuatu (harta) sebagaimana orang lain diberikan?” Beliau menjawab, “Apabila ia diberikan kebaikan, maka ia pantas menerimanya. Dan apabila ia di palingkan dari sesuatu pemberian, maka sungguh ia (tetap)di berikan kebaikan.”500 [3:9]

Pengaturan Membaca

Indonesian

System

Pilih Font Arab

Kfgq Hafs

Pilih Font Terjemahan

Kalpurush

22
17

Pengaturan Umum

Tampilkan Arab

Tampilkan Terjemahan

Tampilkan Referensi

Tampilan Terpisah Hadis


Jadilah Bagian dari Sadaqah Jariyah Ini

Bantu kami menghadirkan aplikasi Islami modern tanpa iklan untuk Umat Muslim. Donasi Anda akan tercatat sebagai Sadaqah Jariyah dalam catatan amal Anda, Insya Allah.

Donasi