HADITH.One

Indonesian

Support
hadith book logo

Sahih Ibn Hibban

1. Sahih Ibn Hibban

صحيح ابن حبان

897

صحيح ابن حبان ٨٩٧: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ‏:‏ خَرَجَ ثَلاَثَةٌ يَتَمَاشَوْنَ، فَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ، فَدَخَلُوا كَهْفَ جَبَلٍ، فَانْحَطَّ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ فَسَدَّ عَلَيْهِمُ الطَّرِيقَ، فَقَالُوا‏:‏ ادْعُوا اللَّهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ‏.‏فَقَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ، وَأَنِّي رُحْتُ يَوْمًا فَحَلَبْتُ لَهُمَا، فَأَتَيْتُهُمَا وَهُمَا نَائِمَانِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا، وَكَرِهْتُ أَنْ أَسْقِيَ وَلَدِي، وَصِبْيَتِي عِنْدَ رِجْلَيَّ يَتَضَاغَوْنَ، فَقُمْتُ قَائِمًا حَتَّى انْفَجَرَ الصُّبْحُ فَسَقَيْتُهُمَا اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا وَأَرِنَا السَّمَاءَ قَالَ‏:‏ فَانْفَرَجَ فُرْجَةٌ فَرَأَوَا السَّمَاء‏.‏وَقَالَ الآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَتْ لِي بِنْتُ عَمٍّ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ وَأَنِّي سَأَلْتُهَا نَفْسَهَا فَقَالَتْ لاَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِمِئَةِ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَأَتَيْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ يَا عَبْدَ اللهِ اتَّقِ اللَّهَ، وَلاَ تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلاَّ بِحَقِّهِ فَتَرَكْتُهَا اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا وَأَرِنَا السَّمَاءَ قَالَ‏:‏ فَزَالَتْ قِطْعَةٌ مِنَ الْحَجَرِ وَرَأَوَا السَّمَاءَ وَقَالَ الآخَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَعْمَلْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنَ الأَرُزِّ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ أَعْطَيْتُهُ فَلَمْ يَأْخُذْ أَجْرَهُ وَتَسَخَّطَهُ فَأَخَذْتُ الْفَرَقَ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى صَارَ مِنْ ذَلِكَ بَقَرًا وَغَنَمًا فَأَتَانِي بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ يَا عَبْدَ اللهِ اتَّقِ اللَّهَ، وَلاَ تَظْلِمْنِي أَجْرِيَ فَقُلْتُ خُذْ هَذِهِ الْبَقَرَ وَرَاعِيهَا فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ، وَلاَ تَهْزَأْ بِي قُلْتُ مَا أَهْزَأُ بِكَ فَهُوَ لَكَ وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ إِلاَّ الْفَرَقَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَزَالَ الْحَجَرُ وَخَرَجُوا‏.‏
Shahih Ibnu Hibban 897: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, Abu Ashim menceritakan kepada kami, Ibnu Juraij menceritakan kepadaku, Musa bin ‘Uqbah mengabarkan kepadaku, dari Nafi’, dari Ibnu Umar, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Ketika orang lelaki sedang berjalan-jalan, tiba-tiba turun hujan. Lalu mereka berteduh di dalam gua sebuah gunung. Secara tiba-tiba pintu gua itu tertutup dengan sebuah batu besar menyebabkan mereka terkurung, lalu sebagian dari mereka berkata kepada kawannya yang lain: Ingatlah semua amal baik yang pernah kamu lakukan karena Allah SWT. Setelah itu berdoalah kepada Allah SWT dengan amalan masing-masing, semoga Allah SWT menolong kesulitan ini. ” Lelaki pertama berkata: “Ya Allah, ketika dahulu aku mempunyai kedua orang tua yang sudah tua renta. Mereka tinggal bersama keluargaku yang terdiri dari seorang istri dan beberapa orang anak yang masih kecil. Suatu hari aku terlambat pulang, lalu aku memerah susu untuk keduanya dan aku bawakan kepada mereka, ternyata aku dapati kedua orang tuaku sudah tidur. Aku tidak suka untuk membangunkan keduanya, dan aku juga tida suka memberikannya kepada anak-anakku (sebelum aku memberikannya kepada orang tuaku), sedang anak-anakku saat itu bergelantungan di kedua kakiku. Keadaanku tetap seperti itu hingga terbit fajar. (Saat keduanya terbangun) aku langsung memberikan susu itu. Ya Allah, jika Engkau menganggap bahwa aku melakukan hal itu demi mengharapkan rahmat-Mu dan takut akan adzab-Mu, maka bukalah dari kami celah yang darinya kami dapat melihat langit”. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Maka dibukakan celah untuk mereka hingga mereka dapat melihat langit." Lalu yang lain berkata: “Ya Allah sesungguhnya Engkau telah mengetahui bahwa ada seorang wanita yang merupakan sepupuku, aku sangat mencintainya seperti halnya orang laki-laki mencintai orang perempuan, dan aku telah meminta dirinya untukku, namun ia berkata: “Tidak, hingga kamu memberikan kepadaku uang sebesar seratus dinar”. Akupun berusaha untuk memenuhinya hingga aku berhasil mengumpulkan uang tersebut. Setelah terkumpul, aku bawakan kepadanya. Tatkala aku telah duduk di antara kedua kakinya, wanita itu berkata: “Wahai Abdullah, takutlah kamu kepada Allah, jangan kamu memecahkan keperawanan kecuali dengan cara yang halal. ” Aku pun berdiri dan meninggalkannya. Ya Allah, jika Engkau menganggap bahwa aku melakukan hal itu demi mengharapkan rahmat-Mu dan takut akan adzab-Mu, maka bukalah dari kami celah yang darinya kami dapat melihat langit”. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Maka dibukakan celah dari batu itu untuk mereka hingga mereka dapat melihat langit. ” Orang yang lainnya berkata, “Ya Allah sesungguhnya aku telah mempekerjakan seorang pekerja dengan upah 1 faraq jagung. Tatkala malam tiba, aku berikan upah itu kepadanya, namun ia tidak mau mengambilnya bahkan ia marah. Lalu aku ambil upahnya berupa 1 faraq jagung itu kemudian aku tanam hingga dari hasil tanaman itu aku dapat membeli seekor sapi dan penggembalanya. Kemudian orang itu datang dan berkata: "Wahai Abdu;;ah takutlah kepada Allah dan janganlah kamu memhalimi upahku. “ Aku lalu berkata: "Ambillah semua sapi dan penggembalanya . ” Ia lalu berkata: "Takutlah kepada Allah, dan janganlah menghinaku." Aku berkata: "Aku tidak menghinamu, ini semua memang kepunyaanmu. ” Seandainya aku mau. maka aku tidak akan memberikan kepadanya kecuali 1 faraq jagung saja. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukan hal itu demi mengharapkan rahmat-Mu dan takut akan adzab-Mu. maka bukalah dari kami celah yang darinya kami dapat melihat langit'* Maka batu itu pun bergeser dan mereka semua dapat keluar dari gua tersebut"57 (3:6]

Pengaturan Membaca

Indonesian

System

Pilih Font Arab

Kfgq Hafs

Pilih Font Terjemahan

Kalpurush

22
17

Pengaturan Umum

Tampilkan Arab

Tampilkan Terjemahan

Tampilkan Referensi

Tampilan Terpisah Hadis


Jadilah Bagian dari Sadaqah Jariyah Ini

Bantu kami menghadirkan aplikasi Islami modern tanpa iklan untuk Umat Muslim. Donasi Anda akan tercatat sebagai Sadaqah Jariyah dalam catatan amal Anda, Insya Allah.

Donasi