HADITH.One

English

Support
hadith book logo

Mukhtasar Sahih Al-Bukhari

19. The Book of Tahajjud (Prayer)

مختصر صحيح البخاري

1/1 Chapter: How the Divine Inspiration started to be revealed to Allâh's Messenger (ﷺ) And the Statement of Allâh: "Verily, We have inspired you (O Muḥammad) as We inspired (Noah) and the Prophet's after him. " (V. 4:163)].
باب: كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الْوَحْيِ إِلَى رَسُول الله ﷺ

590

Sahih
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : كانَ النَّبِيُّ (ﷺ) إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ: (اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ، أَنْتَ قَيْمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ، أَنْتَ الحَقُّ ، وَوَعْدُكَ الحَقُّ ، وَلَقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمُتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ.

Narrated Ibn 'Abbas

Whenever the Prophet (ﷺ) got up at night to offer the Tahajjud prayer he used to say:

"Allahumma lakal-ḥamd. Anta Qaiyimus-samâwâti wal-ard wa man fihinna. Wa lakal-ḥamdu, Anta Nur us-samâwâti wal-ard wa man fîhinna. Wa lakal-ḥamd, Anta Malikus-samâwâti wal-ard wa man fihinna. Wa lakal- ḥamd, Antal-Haq wa wa‘dukal-haq, wa liqâ'uka, wa qauluka, wal-jannatu haq wan-naru wannabi-yûna haq, wa Muḥammadun haq, was-sâ'atu haq. Allâhumma laka as-lamtu wabika âmantu, wa'alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika khâṣamtu, wa ilaika hâkamtu faghfir li ma qaddamtu wa ma akh-khartu wa ma as-rartu wa alantu, Antal- Muqaddim wa Antal-Muakhkhir, La ilâha illa Anta (or La ilâha ghairuka).

[O Allah ! All the praises are for You; You are the Holder of the heavens and the earth, and whatever is in them. All the praises are for You; You are the Light of the heavens and the earth; and whatever is in them, You are the King of the heavens and the earth; and whatever is in them, and all the praises are for You; You are the Truth and Your Promise is the truth; and the Meeting with You is the truth; Your Words are the truth; and Paradise is the truth; and Hell is the truth and all the Prophet's (peace be upon them) are the truth. And Muḥammad (ﷺ) is the truth; and the Hour (Day of Resurrection) is the truth. O Allah ! I surrender to You, I believe in You and depend on You, and repent to You, and with Your Help I argue (with my opponents, the disbelievers), and I take You as a Judge (to judge between us). Please forgive me my past and future sins; and whatever I concealed and whatever I revealed; and You are the One Who makes (some people) forward and (some) backward; there is none who has the right to be worshipped but You (or, there is no other deity than You)].

[Sufyân said that Abdul Karîm Umaiyya added to the above, Wa ḥaula wa quwata illâ billâh (There is neither might nor power except with Allah)]. [2:221-O.B.]
0
Reference: undefined

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support