hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

English

Support

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support
hadith book logo

An Nasai

10. The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)

ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

10/1 Chapter: Mention of Al-Imamah and the congregation
ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู

784

Hasan (Darussalam)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ โ€.โ€ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู โ€.โ€
It was narrated that 'Abdullah said:
"When the Messenger of Allah (๏ทบ) passed away, the Ansar said: 'Let there be an Amir from among us and an Amir from among you.' Then 'Umar came to them and said: 'Do you not know that the Messenger of Allah (๏ทบ) commanded Abu Bakr to lead the people in prayer? Who mong you could accept to put himself ahead of Abu Bakr?' They said: 'We seek refuge with Allah from putting ourselves ahead of Abu Bakr."'
Reference: Sunan an-Nasa'i 777
In-book : Book 10, Hadith 1
English translation : Vol. 1, Book 10, Hadith 778
10/2 Chapter: Praying with tyrannical leaders
ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู

785

Sahih (Darussalam)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู…ูุชู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุตูู†ู’ุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุฎูุฐููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ููŽุฎูุฐูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุฎูุฐููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ููŽุฎูุฐูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู โ€โ€ ุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽู„ุงูŽ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ โ€"โ€ โ€โ€
It was narrated that Abu Aliyah Al-Barra said:
"Ziyad delayed the prayer, then Ibn Samit came to me and I gave him a chair and he sat on it. I told him what Ziyad had done and he bit his lip (in disapproval), and he struck me on the thigh and said: 'I asked Abu Dharr the same question you asked me, and he struck me on the thigh as I struck you on the thigh and said: I asked the Messenger of Allah (๏ทบ) the same question as you have asked me and he struck me on the thigh as I have struck you on the thigh and said: Offer the prayer on time, and if you catch up with them, then pray with them, and do not say: 'I have already prayed so I will not pray(now)."'
Reference: Sunan an-Nasa'i 778
In-book : Book 10, Hadith 2
English translation : Vol. 1, Book 10, Hadith 779

786

Sahih (Darussalam)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€โ€ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุฉู‹ โ€"โ€ โ€โ€
It was narrated that 'Abdullih said:
"The Messenger of Allah (๏ทบ) said: 'You may live to meet people who will be offering the prayer outside its (prayer) time. If you meet them, then offer the prayer on time, then pray with them and make that a voluntary prayer."'
Reference: Sunan an-Nasa'i 779
In-book : Book 10, Hadith 3
English translation : Vol. 1, Book 10, Hadith 780
10/3 Chapter: Who has more right to Imamah
ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู

787

Sahih (Darussalam)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุนูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€โ€ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ โ€"โ€ โ€โ€
It was narrated that Abu Masud said:
"The Messenger of Allah (๏ทบ)said: 'Let the one who has most knowledge of the Book of Allah lead the people in prayer. If they are equal in terms of knowledge of the Qur'h, let the one who emigrated first (lead them). If they are equal in terms of emigration, let the one who has more knowledge of the Sunnah, (lead them). If they are equal in terms of knowledge of the Sunnah, let the one who is oldest (lead them). Do not lead a man in prayer in his place of authority, and do not sit in his place of honor, unless he gives you permission."'
Reference: Sunan an-Nasa'i 780
In-book : Book 10, Hadith 4
English translation : Vol. 1, Book 10, Hadith 781
10/4 Chapter: Those who are older going forward (to lead the prayer)
ุจุงุจ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู

788

Sahih (Darussalam)
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจูุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ููŠ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููƒูู…ูŽุง โ€"โ€ โ€โ€
It was narrated that Malik bin Al-Huwairith said:
"I came to the Messenger of Allah (๏ทบ) with a cousin of mine" - once he said, "with a friend of mine" - and he said: 'When you travel, call the Adhan and Iqamah, and let the older of you lead the prayer.'"
Reference: Sunan an-Nasa'i 781
In-book : Book 10, Hadith 5
English translation : Vol. 1, Book 10, Hadith 782

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support