HADITH.One

English

Support
hadith book logo

Riyad us Saliheen

4. The Book of Dress

ุฑูŠุงุถ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†

798

ูˆุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุชุบู„ุจู‰ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจู‰ - ูˆูƒุงู† ุฌู„ูŠุณุงู‹ ู„ุฃุจู‰ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก-ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒุงู† ุจุฏู…ุดู‚ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุชูˆุญุฏุงู‹ ู‚ู„ู…ุง ูŠุฌุงู„ุณ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุบ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุณุจูŠุญ ูˆุชูƒุจูŠุฑ ุญุชู‰ ูŠุฃุชู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู…ุฑ ุจู†ุง ูˆู†ุญู† ุนู†ุฏ ุฃุจู‰ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกโ€:โ€ ูƒู„ู…ุฉู‹ ุชู†ูุนู†ุง ูˆู„ุง ุชุถุฑูƒโ€.โ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุฑูŠุฉ ูู‚ุฏู…ุช ุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู„ุณ ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡โ€:โ€ ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชู†ุง ุญูŠู† ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ู†ุญู† ูˆุงู„ุนุฏูˆุŒูุญู…ู„ ูู„ุงู† ูˆุทุนู†ุŒ ูู‚ุงู„โ€:โ€ ุฎุฐู‡ุง ู…ู†ู‰ุŒูˆุฃู†ุง ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุบูุงุฑู‰ุŒ ูƒูŠู ุชุฑู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡โ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุจุทู„ ุฃุฌุฑู‡โ€.โ€ ูุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„โ€:โ€ ู…ุง ุฃุฑู‰ ุจุฐู„ูƒ ุจุฃุณุงู‹ ุŒ ูุชู†ุงุฒุนุง ุญุชู‰ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„โ€:โ€ โ€โ€ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡โ€ุŸโ€ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุคุฌุฑ ูˆูŠุญู…ุฏโ€"โ€ ูุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุณุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„โ€:โ€ ุฃู†ุช ุณู…ุนุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€ุŸโ€ ููŠู‚ูˆู„โ€:โ€ ู†ุนู…โ€.โ€ ูู…ุง ุฒุงู„ ูŠุนูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฅู†ูŠ ู„ุฃู‚ูˆู„ ู„ูŠุจุฑูƒู† ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡โ€.โ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ ูู…ุฑ ุจู†ุง ูŠูˆู…ุงู‹ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกโ€:โ€ ูƒู„ู…ุฉ ุชู†ูุนู†ุง ูˆู„ุง ุชุถุฑูƒุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ โ€"โ€ุงู„ู…ู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒุงู„ุจุงุณุท ูŠุฏู‡ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจุถู‡ุงโ€"โ€โ€.โ€ุซู… ู…ุฑ ุจู†ุง ูŠูˆู…ุงู‹ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกโ€:โ€ ูƒู„ู…ุฉ ุชู†ูุนู†ุง ูˆู„ุง ุชุถุฑูƒุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ โ€:โ€โ€"โ€ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุฑูŠู… ุงู„ุฃุณุฏู‰ โ€โ€!โ€ ู„ูˆู„ุง ุทูˆู„ ุฌู…ุชู‡ ูˆุฅุณุจุงู„ ุฅุฒุงุฑู‡ โ€!โ€โ€:โ€ ูุจู„ุบ ุฎุฑูŠู…ุงุŒ ูุฌุนู„ุŒ ูุฃุฎุฐ ุดูุฑุฉ ูู‚ุทุน ุจู‡ุง ุฌู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฐู†ูŠู‡ ุŒ ูˆุฑูุน ุฅุฒุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงู ุณุงู‚ูŠุฉโ€.โ€ ุซู… ู…ุฑ ุจู†ุง ูŠูˆู…ุงู‹ ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกโ€:โ€ ูƒู„ู…ุฉู‹ ุชู†ูุนู†ุง ูˆู„ุง ุชุถุฑูƒุŒ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„โ€:โ€ โ€"โ€ุฅู†ูƒู… ู‚ุงุฏู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…ุŒ ูุฃุตู„ุญูˆุง ุฑุญุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุฃุตู„ุญูˆุง ู„ุจุงุณูƒู… ุญุชู‰ ุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุฃู†ูƒู… ุดุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ูุญุด ูˆู„ุง ุงู„ุชูุญุดโ€"โ€โ€.โ€"

Qais bin Bishr At-Taghlibi reported that his father, who attended the company of 'Abu d-Darda' (May Allah be pleased with him) told him:

There was a man in Damascus who was a Companion of the Messenger of Allah (๏ทบ). He was called Ibn Al-Hanzaliyyah. He was a lonesome person and would rarely spend some time in the company of people. He would spend most of his time in performing Salat and when he finished, he would engage himself in Tasbih (Subhan-Allah) and Takbir (Allahu Akbar), till he would go home. He passed by us one day when we were sitting with Abu d-Darda' (May Allah be pleased with him). The latter said to him: "Tell us something which will benefit for us and will not harm you." He said: "Messenger of Allah (๏ทบ) sent a detachment. When they returned, one of them came to the assemblage in which Messenger of Allah (๏ทบ) was present and said to his neighbour during the conversation: 'I wish you had seen us when we encountered the enemy. So-and-so (a believer) took up his spear, struck and said: Take this from me and I am the Ghifari boy. Now what do you think of this?' The neighbour said: 'I think that he lost his reward because of boasting.' He said: 'I see no harm in it.' They began to exchange arguments till Messenger of Allah (๏ทบ) heard them and said, 'Subhan-Allah (Allah is free from every imperfection). He would be rewarded (in the Hereafter) and praised (in this world)'. I noticed that Abu d-Darda' (May Allah be pleased with him) felt a great pleasure at this remark and, raising his head began to repeat: "Have you heard Messenger of Allah (๏ทบ) say this!" Ibn Al-Hanzaliyyah (May Allah be pleased with him) continued responding till I asked Abu d-Darda' (May Allah be pleased with him) not to annoy him.

Ibn Al-Hanzaliyyah (May Allah be pleased with him) happened to pass by us another day and Abu d-Darda' said to him: "Tell us something which will benefit us and will not harm you." He said: "The Messenger of Allah (๏ทบ) told us, 'He who spends to purchase a horse (for Jihad) is like one who extends his hand for spending out of charity without withholding it."'

He passed by us another day and Abu d-Darda' (May Allah be pleased with him) said to him: "Tell us something which might benefit us, and will not harm you." He said: "The Messenger of Allah (๏ทบ) once said, 'Khuraim Al-Usaidi is an excellent man were it not of his long hair and his lower garment which is hanging down.' When Khuraim heard about what the Prophet had said about him, he trimmed his long hair up to his ears with a knife and raised his lower garment half way on his shanks."

On another occasion he passed by us and Abu d-Darda' (May Allah be pleased with him) said to him: "Tell us something that will benefit us and will not harm you." He said that he heard Messenger of Allah (๏ทบ) say, while coming back from an expedition: "You are returning to your brothers, so set your saddles and clothes in order so that you look tidy and graceful. Allah hates untidiness."

[Abu Dawud].
Reference: Sunnah.com : Book 4, Hadith 20
Arabic/English book : Book 4, Hadith 798

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support

Riyad us Saliheen

ุฑูŠุงุถ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†

Riyad us Saliheen

Riyadh as-Saaliheen, translated: "The Gardens of the Righteous", is a compilation of verses from the Qur'an and hadith by Imam Nawawi. In total, it co... See More

Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support
Riyad us Saliheen: 798 | The Book of Dress - Hadith.one