Abu Dawood: Hadith 3757

عبداللہ بن عمر (رض) کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : جب تم میں سے کسی کے لیے رات کا کھانا چن دیا جائے اور نماز کے لیے اقامت بھی کہہ دی جائے تو (نماز کے لیے) نہ کھڑا ہو یہاں تک کہ (کھانے سے) فارغ ہو لے ۔ مسدد نے اتنا اضافہ کیا : جب عبداللہ بن عمر (رض) کا کھانا چن دیا جاتا یا ان کا کھانا موجود ہوتا تو اس وقت تک نماز کے لیے نہیں کھڑے ہوتے جب تک کہ کھانے سے فارغ نہ ہو لیتے اگرچہ اقامت اور امام کی قرآت کی آواز کان میں آرہی ہو ١ ؎۔ تخریج دارالدعوہ : تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف : ٨٢١٢) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الأذان ٤٢ (٦٧٣) ، الأطعمة (٥٤٦٣) ، صحیح مسلم/المساجد ١٦ (٥٥٩) ، سنن الترمذی/الصلاة ١٤٥(٣٥٤) ، سنن ابن ماجہ/الإقامة ٣٤ (٩٣٤) ، مسند احمد (٢/٢٠، ١٠٣) (صحیح ) وضاحت : ١ ؎ : حدیث نمبر (٣٧٥٩) کی روشنی میں اس سے وہ کھانا مراد ہے جو بہت مختصر اور تھوڑا ہو، اور جماعت میں سے کچھ مل جانے کی امید ہو۔