عبداللہ بن عباس (رض) کہتے ہیں وفد عبدالقیس نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! ہم کس برتن میں پیئیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : دباء، مزفت اور نقیر میں مت پیو، اور تم نبیذ مشکیزوں میں بنایا کرو انہوں نے کہا : اللہ کے رسول اگر مشکیزے میں تیزی آجائے تو ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اس میں پانی ڈال دیا کرو وفد کے لوگوں نے کہا : اللہ کے رسول ! (اگر پھر بھی تیزی نہ جائے تو) آپ نے ان سے تیسری یا چوتھی مرتبہ فرمایا : اسے بہا دو ١ ؎ پھر آپ ﷺ نے فرمایا : بیشک اللہ تعالیٰ نے مجھ پر شراب، جوا، اور ڈھولک کو حرام قرار دیا ہے یا یوں کہا : شراب، جوا، اور ڈھول ٢ ؎ حرام قرار دے دی گئی ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے ۔ سفیان کہتے ہیں : میں نے علی بن بذیمہ سے کو بہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا : وہ ڈھول ہے۔ تخریج دارالدعوہ : تفرد بہ أبو داود، انظر حدیث رقم :(٣٦٩٠) ، (تحفة الأشراف : ٦٣٣٣) ، وقد أخرجہ : مسند احمد (١/٢٧٤، ٢٨٩، ٣٥٠) (صحیح ) وضاحت : ١ ؎ : اس حدیث سے معلوم ہوا کہ نبیذ کا استعمال صرف اس وقت تک درست ہے جب تک کہ اس میں تیزی سے جھاگ نہ اٹھنے لگے، اگر اس میں تیزی کے ساتھ جھاگ اٹھنے لگے تو اس کا استعمال جائز نہیں ہے۔ ٢ ؎ : حدیث میں کوب ۃ کا لفظ ہے جس کے معنی : شطرنج، نرد، ڈگڈگی، بربط اور دوا وغیرہ پیسنے کے بٹہ کے آتے ہیں، یہاں پر علی بن بذیمۃ کی تفسیر کے مطابق کوب ۃ کا ترجمہ ڈھول سے کیا گیا ہے۔