عبید بن عمیر کہتے ہیں میں نے ام المؤمنین عائشہ (رض) سے سنا وہ خبر دے رہی تھیں کہ نبی اکرم ﷺ زینب بنت حجش (رض) کے پاس ٹھہرتے اور شہد پیتے تھے تو ایک روز میں نے اور حفصہ (رض) نے مشورہ کیا کہ ہم میں سے جس کے پاس آپ ﷺ تشریف لائیں وہ کہے : مجھے آپ سے مغافیر ١ ؎ کی بو محسوس ہو رہی ہے، چناچہ آپ ﷺ ان میں سے ایک کے پاس تشریف لائے، تو اس نے آپ سے ویسے ہی کہا، آپ ﷺ نے فرمایا : نہیں، بلکہ میں نے تو زینب بنت جحش کے پاس شہد پیا ہے اور اب دوبارہ ہرگز نہیں پیوں گا تو قرآن کریم کی آیت : لم تحرم ما أحل الله لک تبتغي ٢ ؎ سے لے کر إن تتوبا إلى الله ٣ ؎ تک عائشہ اور حفصہ (رض) کے متعلق نازل ہوئی۔ إن تتوبا میں خطاب عائشہ اور حفصہ (رض) کو ہے اور وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا میں حديثا سے مراد آپ کا : بل شربت عسلا (بلکہ میں نے شہد پیا ہے) کہنا ہے۔ تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/تفسیر سورة التحریم (٤٩١٢) الطلاق ٨ (٥٢٦٧) ، الأیمان ٢٥ (٦٦٩١) ، صحیح مسلم/الطلاق ٣ (١٤٧٤) ، سنن النسائی/عشرة النساء ٤ (٣٤١٠) ، الطلاق ١٧ (٣٤٥٠) ، الأیمان ٤٠ (٣٨٦٦) ، (تحفة الأشراف : ١٦٣٢٢) ، وقد أخرجہ : مسند احمد (٦/٢٢١) (صحیح ) وضاحت : ١ ؎ : مغافیر ایک قسم کا گوند ہے جس میں بدبو ہوتی ہے اور نبی اکرم ﷺ کو اس بات سے سخت نفرت تھی کہ آپ کے جسم اطہر سے کسی کو کوئی بو محسوس ہو۔ ٢ ؎ : سورة التحريم : (١) ٣ ؎ : سورة التحريم : (٤ )