(۱۰۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو عَلِیٍّ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سَعِیدٍ الأَیْلِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((الْحُمَّی مِنْ فَیْحِ جَہَنَّمَ فَأَطْفِئُوہَا بِالْمَائِ))۔ قَالَ نَافِعٌ : وَکَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ یَقُولُ : اللَّہُمَّ أَذْہِبْ عَنَّا الرِّجْزَ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمَانَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ ہَارُونَ بْنِ سَعِیدٍ۔
وَرَوَتْہُ عَائِشَۃُ وَأَسْمَائُ بِنْتَا الصِّدِّیقِ وَرَوَاہُ رَافِعُ بْنُ خَدِیجٍ کُلُّہُمْ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔
[صحیح۔ أخرجہ البخاری ۵۳۹۱]
(١٠٦٩) سیدنا ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بخار جہنم کی بھاپ ہے، اس کو پانی سے بجھاؤ۔ نافع کہتے ہیں : عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے تھے : اے اللہ ! اس عذاب کو ہم سے لے جا۔