hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 10903

.

سنن البيهقي

10903
Sunan Al Bayhaqi
(۱۰۸۹۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا کَثِیرُ بْنُ زَیْدٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ یَسُومَنَّ أَحَدُکُمْ عَلَی سَوْمِ أَخِیہِ وَلاَ یَخْطُبُ عَلَی خِطْبَتِہِ ۔ وَبِہَذَا اللَّفْظِ رَوَاہُ الأَوْزَاعِیُّ عَنْ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَقَدْ قِیلَ عَنْہُ : لاَ یَسْتَامُ الرَّجُلُ عَلَی سَوْمِ أَخِیہِ۔ وَہَذَا الْحَدِیثُ حَدِیثٌ وَاحِدٌ وَاخْتَلَفَ الرُّوَاۃُ فِی لَفْظِہِ لأَنَّ الَّذِی رَوَاہُ عَلَی أَحَدِ ہَذِہِ الأَلْفَاظِ الثَّلاَثَۃِ مِنَ الْبَیْعِ وَالسَّوْمِ وَالاِسْتِیَامِ لَمْ یَذْکُرْ مَعَہُ شَیْئًا مِنَ اللَّفْظَتَیْنِ الأُخْرَیَیْنِ إِلاَّ فِی رِوَایَۃٍ شَاذَّۃٍ ذَکَرَہَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ سُفْیَانَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ذَکَرَ فِیہَا لَفْظَ الْبَیْعِ وَالسَّوْمِ جَمِیعًا وَأَکْثَرُ الرُّوَاۃِ لَمْ یَذْکُرُوا عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ فِیہِ لَفْظَ السَّوْمِ فَإِمَّا أَنْ یَکُونَ مَعْنَی مَا رَوَاہُ ابْنُ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ مَا فَسَّرَہُ غَیْرُہُ مِنَ السَّوْمِ وَالاِسْتِیَامِ وَإِمَّا أَنْ تُرَجَّحَ رِوَایَۃُ ابْنِ الْمُسَیَّبِ عَلَی رِوَایَۃِ غَیْرِہِ فَإِنَّہُ أَحْفَظُہُمْ وَأَفْقَہُہُمْ وَمَعَہُ مِنْ أَصْحَابِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ وَأَبُو سَعِیدِ مَوْلَی عَامِرِ بْنِ کُرَیزٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ یَعْقُوبَ فِی بَعْضِ الرِّوَایَاتِ عَنِ الْعَلاَئِ عَنْہُ وَبِأَنَّ رِوَایَتَہُ تُوَافِقُ رِوَایَۃَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]
(١٠٨٩٨) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کہ تم میں سے کوئی اپنے بھائی کے ریٹ پر ریٹ نہ کرے اور نہ ہی اس کی منگنی پر منگنی کا پیغام دے۔
(ب) اور حضرت ابوہریرہ (رض) سے کہا گیا کہ کوئی شخص اپنے بھائی کے ریٹ پر زیادہ ریٹ نہ کرے۔