(۱۲۶۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْر بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ َخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ َخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِیلَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ سَعِیدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَۃَ : أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَۃَ کَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی بَعْضِ مَغَازِیہِ فَحَضَرَتْ أُمَّ سَعْدٍ الْوَفَاۃُ فَقِیلَ لَہَا : أَوْصِی۔ فَقَالَتْ : فِیمَ أَوْصِی إِنَّمَا الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ یَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ فَخُبِّرَ بِالَّذِی کَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّہِ فَأَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَخْبَرَہُ بِالَّذِی کَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّہِ وَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَیَنْفَعُہَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْہَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : نَعَمْ ۔ فَقَالَ سَعْدٌ : حَائِطُ کَذَا وَکَذَا سَمَّاہُ صَدَقَۃٌ عَنْہَا۔ [صحیح۔ موطا ۲۲۱۱]
(١٢٦٣٢) سعید بن سعد بن عبادہ کہتے ہیں : سعد بن عبادہ (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ کسی غزوہ میں تھے کہ ان کی والدہ کی موت کا وقت آگیا۔ اسے کہا گیا : وصیت کر دو ، اس نے کہا : کس چیز کی وصیت کروں ؟ مال تو سعد کا ہے، وہ سعد کے آنے سے پہلے ہی فوت ہوگئیں، جب سعد آئے ان کو والدہ کے معاملہ کی خبر دی گئی۔ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور آپ کو والدہ کے بارے بتایا اور کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اگر میں اس کی طرف سے صدقہ کروں تو اسے نفع دے گا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں، سعد نے کہا : فلاں صدقہ ہے، اس کا نام لیا۔