(۱۲۹۲۰) فَذَکَرَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ الزُّبَیْدِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَنَّ عَنْبَسَۃَ بْنَ سَعِیدٍ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُحَدِّثُ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بَعَثَ أَبَانَ بْنَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَی سَرِیَّۃٍ مِنَ الْمَدِینَۃِ قِبَلَ نَجْدٍ فَقَدِمَ أَبَانُ بْنُ سَعِیدٍ وَأَصْحَابُہُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِخَیْبَرَ بَعْدَ أَنْ فَتَحَہَا وَإِنَّ حُزُمَ خَیْلِہِمْ لِیفٌ فَقَالَ أَبَانُ : اقْسِمْ لَنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ فَقُلْتُ : لاَ تَقْسِمْ لَہُمْ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ فَقَال أَبَانُ : أَنْتَ بِہَا یَا وَبْرُ تَحَدَّرَ عَلَیْنَا مِنْ رَأْسِ ضَالٍّ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : اجْلِسْ یَا أَبَانُ ۔ وَلَمْ یَقْسِمْ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔
وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَیْدِیِّ وَہُوَ فِیمَا ذَکَرَہُ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الزُّبَیْدِیِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی : لَمْ یُقِمِ ابْنُ عُیَیْنَۃَ یَعْنِی مَتْنَہُ وَالْحَدِیثُ حَدِیثُ الزُّبَیْدِیِّ۔ [صحیح۔ بخاری ۴۲۳۸]
(١٢٩٢٠) سعید بن عاص نے خبر دی کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابان بن سعید کو کسی سریہ پر مدینہ سے نجد کی طرف بھیجا پھر ابان اور ان کے ساتھی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس خیبر فتح ہونے کے بعد آئے ان لوگوں کے گھوڑے کمزور تھے۔ ابان نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہمیں بھی کچھ دیں۔ ابوہریرہ (رض) کہتے ہیں : میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! ان کے لیے حصہ نہ رکھیں۔ ابان نے کہا : اے وبر : تیری حیثیت تو یہ ہے کہ گمراہ چوٹی سے تو ہمارے پاس آیا ہے، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابان ! بیٹھ جا اور آپ نے ان کے لیے حصہ نہ نکالا۔