hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 1297

.

سنن البيهقي

1297
Sunan Al Bayhaqi
(۱۲۹۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَیُّوبَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا سُرَیْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : ذَہَبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ -لِیَقْضِیَ حَاجَتَہُ ، فَقُمْتُ أَسْکُبُ عَلَیْہِ الْمَائَ مِنْ إِدَاوَۃٍ فِی غَزْوَۃِ تَبُوکَ ، فَغَسَلَ وَجْہَہُ وَذَہَبَ لِیَغْسِلَ ذِرَاعَیْہِ ، فَضَاقَ عَلَیْہِ کُمَّا الْجُبَّۃِ فَأَخْرَجَہُمَا مِنْ أَسْفَلَ فَغَسَلَہُمَا ثُمَّ مَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ عَنِ اللَّیْثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ سَعْدٍ۔ وَأَمَّا الْحَضَرُ فَفِیمَا۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۷۶۱]
(١٢٩٨) مغیرہ بن شعبہ (رض) اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حاجت پوری کرنے کے لیے گئے، میں کھڑا ہوا میں غزوہ تبوک میں ڈول سے آپ پر پانی ڈالتا تھا (یعنی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت پر مامور تھا) ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا چہرہ دھویا اور اپنے بازو دھونے شروع ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے جبے کی آستین تنگ ہوگئی، آپ نے ان کو نیچے سے نکال کر دھویا اور موزوں پر مسح کیا۔ (حضر میں بھی اسی طرح ہے)