(۱۳۳۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنَ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّۃُ زَیْنَبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لِزَیْدٍ : اذْہَبْ إِلَیْہَا فَاذْکُرْہَا عَلَیَّ ۔ قَالَ زَیْدٌ : فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا رَأَیْتُہَا وَجَدْتُہَا تُخَمِّرُ عَجِینَتَہَا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَنْظُرَ إِلَیْہَا مِنْ عِظَمِہَا فِی صَدْرِی حِینَ عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَذْکُرُہَا فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَذْکُرُکِ۔ قَالَتْ : مَا أَنَا بِصَانِعَۃٍ شَیْئًا حَتَّی أُؤَامِرَ رَبِّی فَقَامَتْ إِلَی مَسْجِدِہَا وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَجَائَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی دَخَلَ عَلَیْہَا بِغَیْرِ إِذْنٍ۔
قَالَ قَالَ أَنَسٌ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَلَقَدْ رَأَیْتُنَا أَطْعَمَنَا عَلَیْہَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ حَتَّی امْتَدَّ النَّہَارُ فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِیَ رِجَالٌ یَتَحَدَّثُونَ فِی الْبَیْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ۔ قَالَ أَنَسٌ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَاتَّبَعْتُہُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَتْبَعُ حُجَرَ نِسَائِہِ وَیُسَلِّمُ عَلَیْہِنَّ فَیَقُلْنَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کَیْفَ وَجَدْتَ أَہْلَکَ قَالَ : فَمَا أَدْرِی أَنَا أَخْبَرْتُہُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا أَوْ أُخْبِرَ فَانْطَلَقَ حَتَّی أَتَی الْبَیْتَ فَدَخَلَ فَذَہَبْتُ أَدْخُلُ مَعَہُ فَأَلْقَی السِّتْرَ بَیْنِی وَبَیْنَہُ وَنَزَلَ الْحِجَابُ وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا فَقَالَ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُیُوتَ النَّبِیِّ } حَتَّی بَلَغَ {إِنَّ ذَلِکُمْ کَانَ عِنْدَ اللَّہِ عَظِیمًا } أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ۔ [صحیح۔ بخاری، مسلم ۱۴۲۸]
(١٣٣٦٠) انس (رض) فرماتے ہیں کہ جب زینب (رض) کی عدت پوری ہوگئی تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے زید کو کہا : وہ زینب کے پاس جائے اور اس کے پاس میرا ذکر کرے، زید کہتے ہیں کہ میں چلا، میں نے اس کو دیکھا کہ وہ اپنے رخساروں کو چھپائے ہوئے تھیں، پس میں طاقت نہ رکھ سکا کہ میں اس کو طرف دیکھوں تو میرے دل میں ان کے لیے عظمت بڑھ گئی ۔ جب میں نے جان لیا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کا ذکر کیا ہے تو میں نے کہا کہ تجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یاد کیا ہے، تو اس نے کہا : جب تک میں اپنے رب سے مشورہ نہ کرلوں، میں کچھ بھی نہیں کروں گی۔ وہ اپنی نماز والی جگہ پر کھڑی ہوئی اور قرآن نازل ہوا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بغیر اجازت کے اس پر داخل ہوگئے۔