hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 14617

.

سنن البيهقي

14617
Sunan Al Bayhaqi
(۱۴۶۱۱) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْخَلِیلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِیَاسِ بْنِ سَلَمَۃَ أَنَّ أَبَاہُ حَدَّثَہُ ح وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الأَسْفَاطِیُّ ہُوَ ابْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِیَاسُ بْنُ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ عَنْ أَبِیہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِشْرَ ابْنَ رَاعِی الْعِیرِ یَأْکُلُ بِشِمَالِہِ قَالَ : کُلْ بِیَمِینِکَ۔ قَالَ: لاَ أَسْتَطِیعُ۔ قَالَ : لاَ اسْتَطَعْتَ ۔ قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ یَدُہُ إِلَی فِیہِ بَعْدُ۔ وَفِی رِوَایَۃِ السُّلَمِیِّ: فَمَا وَصَلَتْ یَمِینُہُ وَقَالَ بُسْرٌ بِضَمِّ الْبَائِ وَبِالسِّینِ غَیْرِ مُعْجَمَۃٍ وَالصَّحِیحُ بِشْرٌ بِخَفْضِ الْبَائِ وَبِالشِّینِ مُعْجَمَۃً ہَکَذَا ذَکَرَہُ ابْنُ مَنْدَۃَ وَغَیْرُہُ مِنَ الْحُفَّاظِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عِکْرِمَۃَ زَادَ: وَمَا مَنَعَہُ إِلاَّ الْکِبْرُ قَالَ: فَمَا رَفَعَہَا إِلَی فِیہِ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۰۲۱]
(١٤٦١١) ایاس بن سلمہ بن اکوع اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بشر بن راعیٔ عیر کو دیکھا، وہ بائیں ہاتھ سے کھا رہا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دائیں ہاتھ سے کھاؤ، کہتا ہے : میں طاقت نہیں رکھتا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو طاقت نہ ہی رکھے تو اس کے بعد اس کا ہاتھ منہ تک نہیں پہنچا۔
(ب) سلمی کی روایت میں ہے کہ اس کا ہاتھ کبھی نہیں پہنچا۔
(ج) صحیح مسلم میں ایک دوسری سند سے ہے کہ حضرت عکرمہ بیان کرتے ہیں کہ تکبر نے اس کو روکا تھا۔