(۱۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ:إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْقُرَشِیُّ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ یَحْیَی اللَّخْمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ۔
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ: أَرَأَیْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِکُلِّ صَلاَۃٍ طَاہِرًا وَغَیْرَ طَاہِرٍ عَمَّ ذَلِکَ؟ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِیہِ أَسْمَائُ بِنْتُ زَیْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ حَنْظَلَۃَ بْنِ أَبِی عَامِرٍ حَدَّثَہَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-أُمِرَ بِالْوُضُوئِ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ طَاہِرًا وَغَیْرَ طَاہِرٍ ، فَلَمَّا شَقَّ ذَلِکَ عَلَیْہِ أُمِرَ بِالسِّوَاکِ لِکُلِّ صَلاَۃٍ ، فَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یَرَی أَنَّ بِہِ قُوَّۃً ، فَکَانَ لاَ یَدَعُ الْوُضُوئَ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔
لَفْظُ حَدِیثِ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ الْوَہْبِیِّ۔
وَقَالَ سَعِیدٌ فِی حَدِیثِہِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَقَالَ: فَلَمَّا شَقَّ ذَلِکَ عَلَیْہِمْ۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاہُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ۔
[حسن۔ أخرجہ ابو داؤد ۴۸]
(١٥٨) سیدنا عبداللہ بن عمر (رض) کے صاحبزادے عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ میں نے اپنے والد سے پوچھا : کیا آپ نے ابن عمر (رض) کو دیکھا ہے کہ وہ ہر نماز کے لیے وضو کرتے تھے چاہے وضو ہوتا یا نہ اور آپ ایسا کیوں کرتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا : مجھ کو اسماء بنت زید بن خطاب (رض) نے بیان کیا کہ عبداللہ بن حنظلہ بن ابی عامر اسمائ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہر نماز کے لیے وضو کرنے کا حکم دیا گیا ہے، چاہے آپ کا وضو ہو یا نہ۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر یہ مشکل ہوگیا تو آپ کو ہر نماز کے لیے مسواک کا حکم دے دیا گیا۔ ابن عمر (رض) یہ خیال کرتے تھے کہ مجھ میں چونکہ طاقت ہے اس لیے ہر نماز کے لیے وضو کو نہیں چھوڑتے تھے۔
(ب) سعید کہتے ہیں کہ عبیداللہ بن عبداللہ والی روایت میں یہ الفاظ ہیں : ” جب یہ ان پر مشکل ہوگیا۔ “