(۱۵۸۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّبِیعِیُّ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ مُسْلِمٍ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ صَاعِدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِیُّ سِجَّادَۃُ حَدَّثَنَا عَطَاء ُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ قَتِیلاً قُتِلَ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لاَ یُدْرَی مَنْ قَتَلَہُ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : یُقْتَلُ قَتِیلٌ وَأَنَا فِیکُمْ لاَ یُدْرَی مَنْ قَتَلَہُ لَوْ أَنَّ أَہْلَ السَّمَائِ وَأَہْلَ الأَرْضِ اشْتَرَکُوا فِی قَتْلِ مُؤْمِنٍ لَعَذَّبَہُمُ اللَّہُ إِلاَّ أَنْ لاَ یَشَائَ ذَلِکَ ۔
لَفْظُ حَدِیثِ الْمَالِینِیِّ وَحَدِیثُ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ مُخْتَصَرٌ : لَوِ اجْتَمَعَ أَہْلُ السَّمَائِ وَأَہْلُ الأَرْضِ عَلَی قَتْلِ امْرِئٍ مُؤْمِنٍ لَعَذَّبَہُمُ اللَّہُ ۔ [ضعیف]
(١٥٨٦٤) ابن عباس فرماتے ہیں کہ عہد رسالت میں ایک شخص قتل ہوگیا، قاتل کا پتہ نہ چلا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میرے ہوتے ہوئے ایک قتل ہوگیا اور قاتل کا پتہ نہ چلا۔ اگر اہل آسمان اور اہل زمین مل کر بھی کسی مومن کو قتل کریں تو اللہ ان کو ضرور عذاب دے گا اگر وہ نہ دینا چاہے تو اس کی مرضی۔
اور ابی عبداللہ کی حدیث میں یہ الفاظ ہیں کہ اگر اہل سماء اور اہل ارض کسی موت کے قتل پر اکٹھے ہوجائیں تو اللہ انھیں ضرور عذاب دیں گے۔