hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 16401

.

سنن البيهقي

16401
Sunan Al Bayhaqi
(۱۶۳۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : الْعَجْمَاء ُ جُرْحُہَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ۔ زَادَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ : وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِی الرِّکَازِ الْخُمُسُ ۔ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ۔ وَإِنَّمَا أَرَادَ بِہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ إِذَا حَفَرَہَا فِی مِلْکِہِ أَوْ فِی صَحْرَائَ أَوْ طَرِیقٍ وَاسِعَۃٍ مُحْتَمِلَۃٍ فَأَمَّا إِذَا حَفَرَہَا فِی غَیْرِ ہَذِہِ الْمَوَاضِعِ فَإِنَّہُ یَضْمَنُ مَا یَتْلَفُ فِیہَا رُوِّینَا عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : مَنْ بَنَی فِی غَیْرِ حَقِّہِ أَوِ احْتَفَرَ فِی غَیْرِ مِلْکِہِ فَہُوَ ضَامِنٌ۔
(١٦٣٩٥) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چوپائے کا زخم رائیگاں ہے اور کنواں بھی رائیگاں ہے۔ حفص بن عمر نے زیادہ کیا کہ کان بھی رائیگاں ہے اور رکاز میں خمس ہے۔ اس کو شیخین نے صحیح میں حضرت شعبر سے روایت کیا ہے اور ان کی مراد ( خدا بہتر جانتا ہے) یہ تھی کہ جس کنواں اپنی ملکیت میں کھودے یا صحرا میں یا واضح کھلے راستہ میں۔ بہرحال جب ان جگہوں کے علاوہ کھودے تو وہ نقصان کا ضامن ہوگا۔ حضرت علی (رض) سے روایت ہے کہ جس نے اپنے حق کی علاوہ میں عمارت بنائی یا اپنے غیر کی زمین میں کنواں کھودا تو وہ ضامن ہوگا۔