hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 16425

.

سنن البيهقي

16425
Sunan Al Bayhaqi
(۱۶۴۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِیمِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ صُہَیْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ امْرَأَۃً خَذَفَتِ امْرَأَۃً فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِکَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَجَعَلَ فِی وَلَدِہَا خَمْسَمِائَۃِ شَاۃٍ وَنَہَی یَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ۔ [صحیح] قَالَ أَبُو دَاوُدَ کَذَا الْحَدِیثُ خَمْسَمِائَۃٍ وَالصَّوَابُ مِائَۃَ شَاۃٍ۔ قَالَ الشَّیْخُ الْفَقِیہُ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَرُوِیَ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ وَأَبِی قِلاَبَۃَ وَأَبِی الْمَلِیحِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ قَالُوا : وَقَضَی فِی الْجَنِینِ غُرَّۃَ عَبْدٍ أَوْ أَمَۃٍ أَوْ مِائَۃً مِنَ الشَّائِ ۔ وَہَذَا مُرْسَلٌ۔ وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ أَبِی الْمَلِیحِ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فِیہِ : غُرَّۃَ عَبْدٍ أَوْ أَمَۃٍ أَوْ عِشْرُونَ وَمِائَۃَ شَاۃٍ۔ وَإِسْنَادُہُ ضَعِیفٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔
(١٦٤١٩) حضرت عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک عورت نے پتھر مار کر دوسری کا حمل ساقط کردیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بچے کے بدلے ٥٠٠ بکریوں کا فیصلہ سنایا اور آئندہ پتھر مارنے سے اس دن منع کردیا۔
ابو داؤد میں بھی ٥٠٠ کا ذکر ہے لیکن صحیح ١٠٠ بکریاں ہیں۔ شیخ فقیہ (رح) فرماتے ہیں کہ اس قصہ کے بارے میں ابوملیح (رض) کی بھی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ایک روایت ہے کہ آپ نے جنین کے بارے میں غلام یا لونڈی یا ١٠٠ بکریوں کے جرمانے کا فیصلہ سنایا۔ یہ مرسل ہے اور ابو ملیح (رض) کی ضعیف سند سے بھی ایک روایت ہے کہ آپ نے غلام یا لونڈی یا ١٢٠ بکریوں کے جرمانے کا فیصلہ سنایا۔