hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 16710

.

سنن البيهقي

16710
Sunan Al Bayhaqi
( ۱۶۷۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ لَوْ أَتَیْتَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ أُبَیٍّ۔ قَالَ : فَانْطَلَقَ إِلَیْہِ وَرَکِبَ حِمَارَہُ وَرَکِبَ مَعَہُ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِہِ فَلَمَّا أَتَاہُ قَالَ لَہُ عَبْدُ اللَّہِ : تَنَحَّ فَقَدْ آذَانِی نَتْنُ حِمَارِکَ۔ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَاللَّہِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَطْیَبُ رِیحًا مِنْکَ۔ قَالَ : فَغَضِبَ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا قَوْمُہُ فَتَضَارَبُوا بِالْجَرِیدِ وَالنِّعَالِ فَبَلَغَنَا أَنَّمَا نَزَلَتْ فِیہِمْ ہَذِہِ الآیَۃُ {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اقْتَتَلُوا} الآیَۃَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَی کِلاَہُمَا عَنْ مُعْتَمِرٍ۔[صحیح]
(١٦٧٠٤) انس بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کہا گیا : آپ عبداللہ بن ابی کے پاس چلیں تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے گدھے پر سوار ہو کر چلے۔ وہ اپنی قوم کے ساتھ بیٹھا تھا۔ جب آپ اس کے پاس پہنچے تو کہنے لگا : مجھے تمہارے گدھے کی بو نے تکلیف دی ہے تو مسلمانوں میں سے ایک شخص نے کہا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے گدھے کی بو بھی تجھ سے اچھی ہے تو دونوں طرف سے لوگ غصہ ہوگئے اور چھڑیاں اور جوتے اٹھالیے اور ایک دوسرے کو مارنے کے لیے تو ہمیں یہ بات پہنچی کہ یہ آیت : { وَاِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ ۔۔۔} [الحجرات ٩] اسی بارے میں نازل ہوئی۔