hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 16724

.

سنن البيهقي

16724
Sunan Al Bayhaqi
(۱۶۷۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَاشِمَۃَ : لَمَّا فُرِغَ مِنْ أَصْحَابِ الْجَمَلِ وَنَزَلَتْ عَائِشَۃُ مَنْزِلَہَا دَخَلْتُ عَلَیْہَا فَقُلْتُ : السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ؟ قَالَتْ : مَنْ ہَذَا؟ قُلْتُ : خَالِدُ بْنُ الْوَاشِمَۃَ قَالَتْ : مَا فَعَلَ طَلْحَۃُ؟ قُلْتُ : أُصِیبَ۔ قَالَتْ : إِنَّا لِلَّہِ وَإِنَّا إِلَیْہِ رَاجِعُونَ یَرْحَمُہُ اللَّہُ۔ قَالَتْ : فَمَا فَعَلَ الزُّبَیْرُ؟ قُلْتُ : أُصِیبَ۔ قَالَتْ : إِنَّا لِلَّہِ وَإِنَّا إِلَیْہِ رَاجِعُونَ یَرْحَمُہُ اللَّہُ۔ قُلْتُ بَلْ نَحْنُ لِلَّہِ وَإِنَّا إِلَیْہِ رَاجِعُونَ فِی زَیْدِ بْنِ صُوحَانَ۔ قَالَتْ : وَأُصِیبَ زَیْدٌ؟ قُلْتُ : نَعَمْ۔ قَالَتْ : إِنَّا لِلَّہِ وَإِنَّا إِلَیْہِ رَاجِعُونَ یَرْحَمُہُ اللَّہُ۔ فَقُلْتُ : یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ ذَکَرْتِ طَلْحَۃَ فَقُلْتِ یَرْحَمُہُ اللَّہُ وَذَکَرْتِ الزُّبَیْرَ فَقُلْتِ یَرْحَمُہُ اللَّہُ وَذَکَرْتِ زَیْدًا فَقُلْتِ یَرْحَمُہُ اللَّہُ وَقَدْ قَتَلَ بَعْضُہُمْ بَعْضًا وَاللَّہِ لاَ یَجْمَعُہُمُ اللَّہُ فِی الْجَنَّۃِ أَبَدًا۔ قَالَتْ : أَوَلاَ تَدْرِی أَنَّ رَحْمَۃَ اللَّہِ وَاسِعَۃٌ وَہُوَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ۔ قَالَ : فَکَانَتْ أَفْضَلَ شَیْئٍ۔ [صحیح]
(١٦٧١٨) خالد بن واشمہ کہتے ہیں : جب جنگِ جمل ختم ہوگئی اور حضرت عائشہ (رض) اپنی منزل میں اتر گئیں ۔ میں ان کے پاس گیا اور کہا : السلام علیکِ اے ام المؤمنین ! پوچھا : کون ہے ؟ میں نے کہا : خالد بن واشمہ۔ پوچھا : طلحہ کیا کیا بنا ؟ میں نے کہا : شہید ہوگئے۔ کہا : إِنَّا لِلَّہِ وَإِنَّا إِلَیْہِ رَاجِعُونَ ۔ اللہ اس پر رحم فرمائے۔ پوچھا زبیر کا کیا ہوا ؟ میں نے کہا : وہ بھی شہید ہوگئے تو پھر انا للہ پڑھا اور فرمایا : اللہ اس پر رحم فرمائے۔ میں نے کہا : زید بن صوحان بھی شہید ہوگئے تو فرمایا : واقعی ! اور پھر انا للہ پڑھا اور رحم کی دعا کی۔ میں نے کہا بلکہ ہم سب پر انا للہ پڑھنی چاہیے کہ ہم نے ایک دوسرے کو مارا ہے۔ کیا زید، طلحہ، زبیر نے بھی تو کیا اللہ ان سب کو جنت میں داخل کرے گا، جمع کرے گا ؟ تو فرمانے لگی : کیا تجھے نہیں پتہ کہ اللہ کی رحمت بڑی وسیع ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ؟ تو کہا : یہ ایک زائد چیز ہے۔