hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 17234

.

سنن البيهقي

17234
Sunan Al Bayhaqi
(۱۷۲۲۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرٍو الْحِیرَیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاہِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- : أَنَّ قُرَیْشًا أَہَمَّہُمْ شَأْنُ الْمَرْأَۃِ الَّتِی سَرَقَتْ فِی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی غَزْوَۃِ الْفَتْحِ۔ فَذَکَرَ مَعْنَی حَدِیثِ اللَّیْثِ زَادَ ثُمَّ أُتِیَ بِتِلْکَ الْمَرْأَۃِ الَّتِی سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ یَدُہَا۔ قَالَ یُونُسُ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ قَالَ عُرْوَۃُ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : فَحَسُنَتْ تَوْبَتُہَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ فَکَانَتْ تَأْتِی بَعْدُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَأَرْفَعُ حَاجَتَہَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنِ ابْنِ أَبِی أُوَیْسٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ قَالَ أَصْحَابُنَا وَلَو کَانَ الْقَطْعُ یَسْقُطُ بِہِبَۃِ الْمَسْرُوقِ مِنَ السَّارِقِ لَکَانَ إِلَی الْمَسْرُوقِ مِنْہُ فَزَعُہُمْ وَشَفَاعَتُہُمْ فِیمَا أَہَمَّہُمْ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]
(١٧٢٢٨) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ قریش کو ایک عورت نے پریشان کیا جس نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں غزوہ فتح کے موقعہ پر چوری کی تھی۔ لیث کی حدیث میں یہ الفاظ زائد ہیں کہ پھر اس عورت کو لایا گیا جس نے چوری کی تھی اور اس کے ہاتھ کو کاٹ دیا۔
حضرت یونس فرماتے ہیں : حضرت عائشہ (رض) نے فرمایا : اس کے لیے اچھا ہے کہ وہ اس کے بعد توبہ کرلے اور شادی کرلے۔ پھر وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی، اس کے بعد اپنی حاجت کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیان کیا۔ کو اس کو صحیح مسلم نے ابو طاہر سے روایت کیا ہے اور بخاری نے ابن ابی اویس سے اور ابن وہب سے روایت کیا ہے۔
ہمارے حضرات فرماتے ہیں : اگر مسروق کے ہبہ کے ساتھ سارق سے ہاتھ کٹنا ساقط ہوسکتا تو سفارش بالاولیٰ ہوسکتی تھی۔