(۱۷۳۰۱) وَرَوَاہُ مَسْعُودُ بْنُ الأَسْوَدِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ فِیہِ سُرِقَتْ قَطِیفَۃٌ مِنْ بَیْتِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَۃَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَۃَ بْنِ یَزِیدَ بْنِ رُکَانَۃَ عَنْ أُمِّہِ عَنْ عَائِشَۃَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِیہَا مَسْعُودٍ قَالَ : لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَۃُ تِلْکَ الْقَطِیفَۃَ مِنْ بَیْتِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَعْظَمْنَا ذَلِکَ وَکَانَتِ امْرَأَۃٌ مِنْ قُرَیْشٍ فَجِئْنَا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَکَلَّمْنَاہُ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی عَرْضِ الْفِدَائِ وَالشَّفَاعَۃِ وَالْقَطْعِ۔
فَأَمَّا رِوَایَۃُ اللَّیْثِ عَنْ یُونُسَ عَنِ الزُّہْرِیِّ فِی الْعَارِیَۃِ فَإِنَّمَا رَوَاہَا أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّیْثِ وَخَالَفَہُ ابْنُ وَہْبٍ وَابْنُ الْمُبَارَکِ وَرِوَایَتُہُمَا أَوْلَی بِالصِّحَّۃِ مِنْ رِوَایَۃِ أَبِی صَالِحٍ۔ وَأَمَّا رِوَایَۃُ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ فَہِیَ مُنْفَرِدَۃٌ وَالْعَدَدُ أَوْلَی بِالْحِفْظِ مِنَ الْوَاحِدِ۔
وَقَدْ رَوَاہُ مَعْمَرٌ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ امْرَأَۃً مَخْزُومِیَّۃً کَانَتْ تَسْتَعِیرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُہُ فَأَمَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- بِہَا فَقُطِعَتْ یَدُہَا۔
أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَی قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ فَذَکَرَہُ۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاہُ جُوَیْرِیَۃُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَوْ عَنْ صَفِیَّۃَ بِنْتِ أَبِی عُبَیْدٍ وَرَوَاہُ ابْنُ عَنَجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِیَّۃَ بِنْتِ أَبِی عُبَیْدٍ۔
قَالَ الشَّیْخُ الْعَالِمُ أَحْمَدُ رَحِمَہُ اللَّہُ : فَالْحَدِیثُ مُخْتَلَفٌ عَلَی نَافِعٍ فِی إِسْنَادِہِ وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ رِوَایَۃُ مَنْ رَوَی الْعَارِیَۃَ عَلَی تَعْرِیفِہَا وَالْقَطْعُ کَانَ سَبَبَ سَرِقَتِہَا الَّتِی نُقِلَتْ فِی سَائِرِ الرِّوَایَاتِ فَلاَ تَکُونُ مُخْتَلِفَۃً وَیَکُونُ تَقْدِیرُ الْخَبَرِ أَنَّ امْرَأَۃً مَخْزُومِیَّۃً کَانَتْ تَسْتَعِیرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُہُ کَمَا رَوَاہُ مَعْمَرٌ سَرَقَتْ کَمَا رَوَاہُ غَیْرُہُ فَقُطِعَتْ یَعْنِی بِالسَّرِقَۃِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]
(١٧٣٠١) حضرت مسعود بن اسود فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے گھر سے ایک قریشی عورت نے کپڑا چوری کرلیا۔ ہم نے آپ کے سامنے سفارش کی۔۔۔ آگے مکمل سابقہ روایت۔