(۱۷۳۲۴)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِہْرَانَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُوعَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَی الْخُتَّلِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِیلَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا نَزَلَ تَحْرِیمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ اللَّہُمَّ بَیِّنْ لَنَا فِی الْخَمْرِ بَیَانَ شِفَائٍ فَنَزَلَتِ الآیَۃُ الَّتِی فِی الْبَقَرَۃِ {یَسْأَلُونَکَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَیْسِرِ قُلْ فِیہِمَا إِثْمٌ کَبِیرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُہُمَا أَکْبَرُ مِنْ نَفْعِہِمَا} [البقرۃ ۲۱۹] قَالَ : فَدُعِیَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقُرِئَتْ عَلَیْہِ قَالَ اللَّہُمَّ بَیِّنْ لَنَا فِی الْخَمْرِ بَیَانَ شِفَائٍ فَنَزَلَتِ الآیَۃُ الَّتِی فِی النِّسَائِ {یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَۃَ وَأَنْتُمْ سُکَارَی} [النساء ۴۳] فَکَانَ مُنَادِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ یُنَادِی أَنْ لاَ یَقْرَبَنَّ الصَّلاَۃَ سَکْرَانُ فَدُعِیَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقُرِئَتْ عَلَیْہِ فَقَالَ : اللَّہُمَّ بَیِّنْ لَنَا فِی الْخَمْرِ بَیَانَ شِفَائٍ فَنَزَلَتِ ہَذِہِ الآیَۃُ {فَہَلْ أَنْتُمْ مُنْتَہُونَ} [المائدۃ ۹۱] قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : انْتَہَیْنَا۔
ہَذَا لَفْظُ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَعْفَرٍ وَفِی رِوَایَۃِ عُبَیْدِ اللَّہِ قَالَ عَنْ أَبِی مَیْسَرَۃَ وَہُوَ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِیلَ وَقَالَ بَیَانًا شَافِیًا وَقَالَ : فَنَزَلَتِ الَّتِی فِی الْمَائِدَۃِ فَدُعِیَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقُرِئَتْ عَلَیْہِ فَلَمَّا بَلَغَ {فَہَلْ أَنْتُمْ مُنْتَہُونَ} [المائدۃ: ۹۱] قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : قَدِ انْتَہَیْنَا وَالْبَاقِی بِمَعْنَاہُ۔ [ضعیف]
(١٧٣٢٤) حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ جب شراب کی حرمت نازل ہوئی تو حضرت عمر (رض) نے اللہ سے دعا کی : اے اللہ ! ہمارے لیے اس بارے میں شافی بیان نازل فرماتو یہ آیت نازل ہوئی : { یَسْئَلُوْنَکَ عَنِ الْخَمْرِ وَ الْمَیْسِرِ } [البقرۃ ٢١٩] پھر عمرنے پہلے کی طرح دعا کی تو { یٰٓأَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَاتَقْرَبُوا الصَّلٰوۃَ وَ اَنْتُمْ سُکٰرٰی۔۔۔} [النساء ٤٣] نازل ہوئی، پھر حضرت عمر نے وہی دعا کی تو { فَھَلْ اَنْتُمْ مُّنْتَھُوْنَ } [المائدۃ ٩١] نازل ہوئی تو حضرت عمر نے کہا : ہم رک گئے۔