hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 17426

.

سنن البيهقي

17426
Sunan Al Bayhaqi
(۱۷۴۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مَرْوَانَ النَّسَائِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّیُّ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ عُبَیْدٍ النَّخَعِیِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَاہُ قَوْمٌ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ ثُمَّ سَأَلُوہُ عَنِ النَّبِیذِ فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی سَفَرٍ فَرَجَعَ مِنْ سَفَرِہِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِہِ قَدِ انْتَبَذُوا نَبِیذًا لَہُمْ فِی نَقِیرٍ وَحَنَاتِمَ وَدُبَّائٍ فَأَمَرَ بِہَا فَأُہَرِیقَتْ قَالَ فَأَمَرَ بِسِقَائٍ فَجُعِلَ فِیہِ زَبِیبٌ وَمَاء ٌ فَکَانَ یُنْبَذُ لَہُ مِنَ اللَّیْلِ فَیُصْبِحُ فَیَشْرَبُ یَوْمَہُ ذَلِکَ وَلَیْلَتَہُ الَّتِی یَسْتَقْبِلُ وَمِنَ الْغَدِ حَتَّی یُمْسِیَ فَإِذَا أَمْسَی شَرِبَ مِنْہُ وَسَقَی فَإِذَا أَصْبَحَ فِیہِ شَیْء ٌ أَمَرَ بِہِ فَأُہَرِیقَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی خَلَفٍ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ عَدِیٍّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو۔ [صحیح]
(١٧٤٢٠) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ ان کے پاس ایک قوم نے آکر نبیذ کے بارے میں سوال کیا تو فرمایا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک سفر پر گئے۔ جب واپس آئے تو آپ کے صحابہ نے اپنے لیے تارکول کے برتن اور ہرے رنگ کے مٹکے اور کدو کے برتنوں میں نبیذ بنائی ہوئی تھی تو آپ کے حکم سے انھیں بہا دیا گیا اور آپ نے پینے کی چیز لانے کا کہا تو پانی اور منقہ لایا گیا جو آپ کے لیے رات کو بطور نبیذ بنایا جاتا تو صبح اسے پیتے اور صبح کا بنایا ہوا شام کو پیتے اور جو بچ جاتا اسے پھینکنے کا حکم دیتے۔