hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 17435

.

سنن البيهقي

17435
Sunan Al Bayhaqi
(۱۷۴۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی عُثْمَانُ بْنُ الْہَیْثَمِ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِی جَمِیلَۃَ عَنْ أَبِی الْقَمُوصِ : زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَحَدِ الْوَفْدِ الَّذِینَ وَفَدُوا إِلَی نَبِیِّ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَیْسِ إِنْ لاَ یَکُونُ قَیْسَ بْنَ النُّعْمَانِ فَإِنِّی نَسِیتُ اسْمَہُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ وَبِئَۃٌ وَإِنَّہُ لاَ یُوَافِقُہَا إِلاَّ الشَّرَابُ فَما الَّذِی یَحِلُّ لَنَا مِنَ الآنِیَۃِ وَمَا الَّذِی یَحْرُمُ عَلَیْنَا؟ قَالَ : لاَ تَشْرَبُوا فِی الدُّبَّائِ وَلاَ النَّقِیرِ وَالْمُزَفَّتِ وَاشْرَبُوا فِی الْجِلاَلِ أَوْ قَالَ الْجِلْدِ الْمُوکَی عَلَیْہِ فَإِنِ اشْتَدَّ مَتْنُہُ فَاکْسِرُوہُ بِالْمَائِ فَإِنْ أَعْیَاکُمْ فَأَہْرِیقُوہُ ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ الرِّوَایَاتُ الثَّابِتَۃُ فِی قِصَّۃِ وَفْدِ عَبْدِ الْقَیْسِ خَالِیَۃٌ عَنْ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ وَفِی ہَذَا الإِسْنَادِ مَنْ یُجْہَلُ حَالُہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ أَنَّہُ قَالَ : فَإِنْ خَشِیَ شِرَّتَہُ أَوْ قَالَ شِدَّتَہُ فَلْیَصُبَّ عَلَیْہِ الْمَائَ۔ [ضعیف]
(١٧٤٢٩) ابو القموص کہتے ہیں کہ زید بن علی جو وفد عبدالقیس جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تھا ان میں سے ایک ہیں کہتے ہیں کہ ہم میں سے ایک شخص نے کہا : ہماری زمین میں وبا بہت ہے اور وہاں مشروبات بہت ہیں تو ہمارے برتنوں میں سے کون سے حلال ہیں اور کون سے حرام ؟ فرمایا : کدو کے برتن اور موٹی لکڑی کا برتن، تارکول لگا ہوا برتن اور پیو ڈھکن والے برتن یا منہ بند مشکیزے میں اگر وہ سخت ہوجائے تو پانی ملا لو اور جب وہ نشہ پیدا کرے تو اسے بہا دو ۔