(۱۷۴۳۸) وَرَوَاہُ یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ عَنْ سُفْیَانَ فَغَلِطَ فِی إِسْنَادِہِ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ یَمَانٍ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ : مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحْرٍ الْعَطَّارُ جَمِیعًا بِالْبَصْرَۃِ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ حَبِیبِ بْنِ الشَّہِیدِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ الأَنْصَارِیِّ قَالَ : عَطِشَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَوْلَ الْکَعْبَۃِ فَاسْتَسْقَی فَأُتِیَ بِنَبِیذٍ مِنَ السِّقَایَۃِ فَشَمَّہُ فَقَطَّبَ فَقَالَ : عَلَیَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ۔ فَصَبَّہُ عَلَیْہِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ : حَرَامٌ ہُوَ یَا رَسُولَ اللَّہِ؟ قَالَ : لاَ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الشَّہِیدِیِّ۔ وَحَدِیثُ أَبِی مَعْمَرٍ مُخْتَصَرٌ : سُئِلَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَہُوَ فِی الطَّوَافِ أَحَلاَلٌ ہُوَ أَمْ حَرَامٌ؟ قَالَ : حَلاَلٌ ۔ یَعْنِی النَّبِیذَ۔ قَالَ عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ ہَذَا حَدِیثٌ مَعْرُوفٌ بِیَحْیَی بْنِ یَمَانٍ وَیُقَالُ إِنَّہُ انْقَلَبَ عَلَیْہِ الإِسْنَادُ وَاخْتَلَطَ بِحَدِیثِ الْکَلْبِیِّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ۔ وَالْکَلْبِیُّ مَتْرُوکٌ وَأَبُو صَالِحٍ ضَعِیفٌ۔ [منکر]
(١٧٤٣٨) ابو مسعود انصاری کہتے ہیں کہ کعبہ کے پاس نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پیاس لگی تو آپ کے پاس نبیذ لایا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی بو سے منہ بنایا اور زم زم کا پانی منگوایا اور اس میں ڈالا۔ پھر اسے نوش فرمایا تو ایک شخص کہنے لگا : یا رسول اللہ ! کیا یہ حرام ہے ؟ فرمایا : نہیں۔ ایک حدیث میں ہے کہ آپ سے پوچھا گیا : یہ حلال ہے یا حرام ؟ تو آپ نے فرمایا : حلال۔