(۱۷۴۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنِی ابْنُ الْہَادِ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَۃَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَہُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أُتِیَ بِشَارِبٍ فَأَمَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- أَصْحَابَہُ أَنْ یَضْرِبُوہُ فَمِنْہُمْ مَنْ ضَرَبَہُ بِنَعْلِہِ وَمِنْہُمْ بِیَدِہِ وَمِنْہُمْ بِثَوْبِہِ ثُمَّ قَالَ ارْجِعُوا ثُمَّ أَمَرَہُمْ فَبَکَّتُوہُ فَقَالُوا : أَلاَ تَسْتَحْیِی مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- تَصْنَعُ ہَذَا ثُمَّ أَرْسَلَہُ فَلَمَّا أَدْبَرَ وَقَعَ الْقَوْمُ یَدْعُونَ عَلَیْہِ وَیُسُبُّونَہُ یَقُولُ الْقَائِلُ : اللَّہُمَّ اخْزِہِ اللَّہُمَّ الْعَنْہُ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ تَقُولُوا ہَکَذَا وَلَکِنْ قُولُوا اللَّہُمَّ اغْفِرْ لَہُ اللَّہُمَّ ارْحَمْہُ۔
[صحیح]
(١٧٤٩٥) سابقہ روایت۔ آخر میں یہ الفاظ ہیں کہ لوگوں نے کہا : اے اللہ ! اسے رسوا کر دے، اس پر لعنت کر تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس طرح نہ کہو، بلکہ یہ کہو : اے اللہ ! اسے معاف کردے، اس پر رحم فرما۔