(١٨٥٤٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَیْمُونٍ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ عَنْ قَتَادَۃَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ أُمَّ الرُّبَیِّعِ بِنْتَ الْبَرَائِ وَہِیَ أُمُّ حَارِثَۃَ ابْنِ سُرَاقَۃَ أَتَتِ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَتْ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ أَلاَ تُخْبِرُنِی عَنْ حَارِثَۃَ وَکَانَ قُتِلَ یَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَہُ سَہْمُ غَرْبٍ فَإِنْ کَانَ فِی الْجَنَّۃِ صَبَرْتُ وَإِنْ کَانَ غَیْرَ ذَلِکَ اجْتَہَدْتُ عَلَیْہِ الْبُکَائَ قَالَ : یَا أُمَّ حَارِثَۃَ إِنَّہَا جِنَانٌ فِی الْجَنَّۃِ وَإِنَّ ابْنَکِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَی ۔
قَالَ قَتَادَۃُ : الْفِرْدَوْسُ رَبْوَۃٌ فِی الْجَنَّۃِ وَأَوْسَطُہَا وَأْفَضَلُہَا۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ حُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ۔
[صحیح۔ بخاری ٢٨٠٩۔ ٢٩٨٣]
(١٨٥٤٠) ام ربیع بنت براء یہ ام حارثہ بن سرقہ ہیں، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئیں اور کہا : آپ مجھے حارثہ کے بارے میں خبردیں جو بدر کے دن نامعلوم تیر کی وجہ فوت ہوئے۔ اگر وہ جنت میں ہے تو میں صبر کروں اگر کسی اور جگہ ہے تو جی بھر کر رولوں۔ فرمایا : اے ام حارثہ ! وہ جنت کے باغوں میں ہے اور تیرا بیٹا تو جنت الفردوس میں ہے۔ قتادہ کہتے ہیں : فردوس جنت میں اونچی جگہ ہے جنت کے درمیان اور افضل جگہ ہے۔