hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 18951

.

سنن البيهقي

18951
Sunan Al Bayhaqi
(١٨٩٤٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِی النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیْشٍ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِینَۃَ فَخَرَجْتُ فِی یَوْمِ عِیدٍ فَإِذَا رَجُلٌ مُتَلَبِّبٌ أَعْسَرَ أَیْسَرَ یَمْشِی مَعَ النَّاسِ کَأَنَّہُ رَاکِبٌ وَہُوَ یَقُولُ : ہَاجِرُوا وَلاَ تُہَجِّرُوا وَاتَّقُوا الأَرْنَبَ أَنْ یَحْذِفَہَا أَحَدُکُمْ بِالْعَصَا وَلَکِنْ لِیُذَکِّ لَکُمُ الأَسَلُ الرِّمَاحُ وَالنَّبْلُ ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : قَوْلُہُ ہَاجِرُوا وَلاَ تُہَجِّرُوا یَقُولُ : أَخْلِصُوا النِّیَّۃَ فِی الْہِجْرَۃِ وَلاَ تَشَبَّہُوا بِالْمُہَاجِرِینَ عَلَی غَیْرِ نِیَّۃٍ مِنْکُمْ فَہَذَا ہُوَ التَّہَجُّرُ قَالَ : وَکَلاَمُ الْعَرَبِ أَعْسَرُ یَسَرُ وَہُوَ الَّذِی یَعْمَلُ بِیَدَیْہِ جَمِیعًا سَوَائً ۔ [حسن ]
(١٨٩٤٥) زربن حبیش فرماتے ہیں کہ میں مدینہ آیا اور عید کے دن نکلا ۔ اچانک ایک شخص جو خود کام کرتا تھا لوگوں کے ساتھ یوں چل رہا تھا جیسے سوار ہو اور کہہ رہا تھا خلوص نیت سے ہجرت کرو۔ صرف مہاجرین کی مشابہت اختیار کرتے ہوئے بغیر نیت کے ہجرت نہ کرو، اور خرگوش کو لاٹھی سے مارنے سے بچو، لیکن تم اسے نیزہ اور کانٹے سے ذبح کرسکتے ہو۔