hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 18970

.

سنن البيهقي

18970
Sunan Al Bayhaqi
(١٨٩٦٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْحَارِثِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنِ الْوَلِیدِ یَعْنِی ابْنَ کَثِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ وَہْبَ بْنَ کَیْسَانَ یَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - سَرِیَّۃً أَنَا فِیہِمْ إِلَی سِیفِ الْبَحْرِ فَأَرْمَلْنَا الزَّادَ حَتَّی جَمَعْنَا مَا مَعَ کُلِّ إِنْسَانٍ فَجَعَلْنَاہُ وَاحِدًا حَتَّی کَانَ یُعْطِی کُلَّ إِنْسَانٍ قَدْرَ مَا یُصِیبُہُ حَتَّی مَا کَانَ یُصِیبُ إِنْسَانًا إِلاَّ تَمْرَۃٌ کُلَّ یَوْمٍ فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ : یَا أَبَا عَبْدِ اللَّہِ وَمَا یُغْنِی عَنْ رَجُلٍ تَمْرَۃٌ قَالَ : یَا ابْنَ أَخِی قَدْ وَجَدْنَا فَقْدَہَا حِینَ فَنِیَتْ قَالَ جَابِرٌ : فَبَیْنَا نَحْنُ عَلَی ذَلِکَ إِذْ رَأَیْنَا سَوَادًا فَلَمَّا غَشِیَنَا إِذَا دَابَّۃٌ مِنَ الْبَحْرِ قَدْ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ فَأَنَاخَ عَلَیْہَا الْعَسْکَرُ ثَمَانَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً یَأْکُلُونَ مِنْہَا مَا شَاء ُ وا حَتَّی أَرْبَعُوا . رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ. [صحیح۔ متفق علیہ ]
(١٨٩٦٤) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ساحل سمندر کی جانب ایک چھوٹا لشکر بھیجا، ہمارا زاد راہ ختم ہوگیا یہاں تک کہ ہم نے تمام لشکر سے زاد راہ کو جمع کیا اور ہر دن ایک شخص کے حصہ میں صرف ایک کھجور آتی تھی۔ ایک شخص نے جابر (رض) سے کہا : اے ابو عبداللہ ! کیا ایک کھجور انسان کو کفایت کر جاتی تھی ؟ اس نے کہا : اے بھتیجے ! ہم نے زاد راہ کے ختم ہونے کو پا لیا جس وقت وہ ختم ہوگیا، جابر (رض) کہتے ہیں : اسی دوران ہم نے بہت بڑی چیز دیکھی ۔ جب ہم اس کے قریب گئے تو وہ سمندر سے باہر ڈالی گئی مچھلی تھی تو لشکر نے وہاں اٹھارہ دن قیام کیا وہ جتنا چاہتے کھاتے یہاں تک کہ وہ موٹے تازے ہوگئے۔