(١٩٤٦٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَہْلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَیْبَرَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْیَۃِ فَطَبَخْنَاہَا فَنَادَی مُنَادِی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَلاَ إِنَّ اللَّہَ وَرَسُولَہُ یَنْہَیَانِکُمْ عَنْہَا فَإِنَّہَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّیْطَانِ فَأُکْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِیہَا وَإِنَّہَا لَتَفُورُ بِمَا فِیہَا۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ وَأَخْرجَہُ مِنْ حَدِیثِ ہِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَلَی لَفْظِ حَدِیثِ عَبْدِ الْوَہَّابِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَبَا طَلْحَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَنَادَی۔ وَالتَّعْلِیلُ الْمَنْقُولُ فِیہِ یَدُلُّ عَلَی التَّحْرِیمِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
(١٩٤٦٦) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جب خیبر فتح کیا تو بستی کے باہر ہمیں گدھے ملے جن کو ہم نے ذبح کر کے پکانا شروع کردیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف سے اعلان کرنے والے نے کہا کہ اللہ اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمہیں گدھوں کا گوشت کھانے سے منع کرتے ہیں۔ کیونکہ یہ شیطانی عمل پلید ہے تو گوشت کے ساتھ جوش مارتی ہنڈیاں انڈیل دی گئیں۔