(۱۹۷۴۱) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَرْقَدٍ الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ یَحْیَی أَبُو الأَصْبَغِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ یَعْنِی ابْنَ سَلَمَۃَ الْجَزَرِیَّ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحِیمِ عَنْ عَبْدِ الْوَہَّابِ یَعْنِی ابْنَ بُخْتٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ قَالَ : رَأَیْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ وَجَابِرَ بْنَ عُمَیْرٍ الأَنْصَارِیَیِّنِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یَرْتَمِیَانِ فَمَلَّ أَحَدُہُمَا فَجَلَسَ فَقَالَ لَہُ صَاحِبُہُ أَجَلَسْتَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : کُلُّ شَیْئٍ لَیْسَ مِنْ ذِکْرِ اللَّہِ فَہُوَ سَہْوٌ وَلَہْوٌ إِلاَّ أَرْبَعًا مَشْیَ الرَّجُلِ بَیْنَ الْغَرَضَیْنِ وَتَأْدِیبَہُ فَرَسُہُ وَتَعَلُّمَہُ السِّبَاحَۃَ وَمُلاَعَبَتَہُ أَہْلَہُ ۔
تَابَعَہُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْحَنْظَلِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَۃَ الْجَزَرِیِّ۔ [حسن]
(١٩٧٤١) عطاء بن ابی رباح فرماتے ہیں کہ میں نے جابر بن عبداللہ اور جابر بن عمیر دونوں کو دیکھا کہ وہ تیر اندازی کر رہے تھے۔ ان میں سے ایک تھک کر بیٹھ گیا تو دوسرے نے اپنے ساتھی سے کہا : بیٹھ گئے ہو ؟ کیا آپ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا نہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہر وہ چیز جس میں اللہ کا ذکر نہیں وہ کھیل تماشا ہے۔ سوائے چار چیزوں کے : 1 آدمی کا نشانہ بازی کرنا۔ 2 گھوڑے کو سدھانا۔ 3 گھوڑ سواری کرنا 4 اپنی بیوی سے چھیڑ چھاڑ کرنا۔