(۱۹۷۶۸) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ ہُوَ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَرُوبَۃَ حَدَّثَنَا الْمُسَیَّبُ بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : سَبَّقَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بَیْنَ الْخَیْلِ الَّتِی أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَہَا مِنَ الْحَفْیَائِ وَکَانَ أَمَدُہَا ثَنِیَّۃَ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ لِمُوسَی وَکَمْ بَیْنَ ذَلِکَ قَالَ سِتَّۃُ أَمْیَالٍ أَوْ سَبْعَۃٌ وَسَبَّقَ بَیْنَ الْخَیْلِ الَّتِی لَمْ تُضَمَّرْ فَأَرْسَلَہَا مِنْ ثَنِیَّۃِ الْوَدَاعِ وَکَانَ أَمَدُہَا مَسْجِدَ بَنِی زُرَیْقٍ قُلْتُ وَکَمْ بَیْنَ ذَلِکَ قَالَ مِیلٌ أَوْ نَحْوَہُ قَالَ : وَکَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا مِمَّنْ سَابَقَ فِیہَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ وَأُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ عَنْ نَافِعٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]
(١٩٧٦٨) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گھوڑ دوڑ کروائی۔ وہ گھوڑے جو تضمیر شدہ تھے ان کی ابتدا حفیاء سے کروائی اور انتہا ثنیۃ الوداع تک۔ میں نے موسیٰ سے پوچھا : ان کے درمیان کتنا فاصلہ تھا فرمایا : چھ میل یا سات میل اور غیر تضمیر شدہ گھوڑوں کی دوڑ کروائی تو ان کی ابتداء ثنیۃ الوداع سے کروائی اور ان کی انتہا مسجد بنو زریق تھی۔ میں نے کہا : ان کے درمیان کتنا فاصلہ تھا ؟ فرمایا : ایک میل یا اس کے مثل ۔ راوی کہتے ہیں کہ ابن عمر (رض) بھی اس دوڑ میں شریک تھے۔